mériter

Francia

Kiejtés

• IPA: /me.ʁi.te/

Ige

mériter

1. kiérdemel

Igeragozás

mériter ragozása

főnévi igenév	egyszerű	mériter
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	méritant /me.ʁi.tɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		mérité /me.ʁi.te/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	mérite /me.ʁit/	mérites /me.ʁit/	mérite /me.ʁit/	méritons /me.ʁi.tɔ̃/	méritez /me.ʁi.te/	méritent /me.ʁit/
	folyamatos múlt	méritais /me.ʁi.tɛ/	méritais /me.ʁi.tɛ/	méritait /me.ʁi.tɛ/	méritions /me.ʁi.tjɔ̃/	méritiez /me.ʁi.tje/	méritaient /me.ʁi.tɛ/
	egyszerű múlt	méritai /me.ʁi.te/	méritas /me.ʁi.ta/	mérita /me.ʁi.ta/	méritâmes /me.ʁi.tam/	méritâtes /me.ʁi.tat/	méritèrent /me.ʁi.tɛʁ/
	egyszerű jövő	mériterai /me.ʁi.tʁe/	mériteras /me.ʁi.tʁa/	méritera /me.ʁi.tʁa/	mériterons /me.ʁi.tʁɔ̃/	mériterez /me.ʁi.tʁe/	mériteront /me.ʁi.tʁɔ̃/
	feltételes mód	mériterais /me.ʁi.tʁɛ/	mériterais /me.ʁi.tʁɛ/	mériterait /me.ʁi.tʁɛ/	mériterions /me.ʁi.tə.ʁjɔ̃/	mériteriez /me.ʁi.tə.ʁje/	mériteraient /me.ʁi.tʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	mérite /me.ʁit/	mérites /me.ʁit/	mérite /me.ʁit/	méritions /me.ʁi.tjɔ̃/	méritiez /me.ʁi.tje/	méritent /me.ʁit/
	kötőmód imparfait	méritasse /me.ʁi.tas/	méritasses /me.ʁi.tas/	méritât /me.ʁi.ta/	méritassions /me.ʁi.ta.sjɔ̃/	méritassiez /me.ʁi.ta.sje/	méritassent /me.ʁi.tas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	mérite /me.ʁit/	—	méritons /me.ʁi.tɔ̃/	méritez /me.ʁi.te/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

• mériter - Szótár.net (fr-hu)
• mériter - Reverso Context (fr-en)
• mériter - Dico Robert
• mériter - Larousse
• mériter - TLFI
• mériter - Google Translate (fr-en)
• mériter - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• mériter - Wikipédia (francia)