maintenir
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Francia
Kiejtés
- IPA: /mɛ̃t.niʁ/
Ige
maintenir
- tart; helyén tart
- meg-/fenntart
- állít; fenntart [állítást]
Visszaható ige
se maintenir
- fennmarad; helytáll; kitart
Visszaható ige
se maintenir
Igeragozás
maintenir ragozása
főnévi igenév | egyszerű | maintenir | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | maintenant /mɛ̃t.nɑ̃/ | |||||
összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
múlt idejű melléknévi igenév | maintenu /mɛ̃t.ny/ | ||||||
egyes szám | többes szám | ||||||
első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
(egyszerű igeidők) |
jelen idő | maintiens /mɛ̃.tjɛ̃/ |
maintiens /mɛ̃.tjɛ̃/ |
maintient /mɛ̃.tjɛ̃/ |
maintenons /mɛ̃t.nɔ̃/ |
maintenez /mɛ̃t.ne/ |
maintiennent /mɛ̃.sjɛn/ |
folyamatos múlt | maintenais /mɛ̃t.nɛ/ |
maintenais /mɛ̃t.nɛ/ |
maintenait /mɛ̃t.nɛ/ |
maintenions /mɛ̃.tə.njɔ̃/ |
mainteniez /mɛ̃.tə.nje/ |
maintenaient /mɛ̃t.nɛ/ | |
egyszerű múlt | maintins /mɛ̃.tɛ̃/ |
maintins /mɛ̃.tɛ̃/ |
maintint /mɛ̃.tɛ̃/ |
maintînmes /mɛ̃.tɛ̃m/ |
maintîntes /mɛ̃.tɛ̃t/ |
maintinrent /mɛ̃.tɛ̃ʁ/ | |
egyszerű jövő | maintiendrai /mɛ̃.tjɛ̃.dʁe/ |
maintiendras /mɛ̃.tjɛ̃.dʁa/ |
maintiendra /mɛ̃.tjɛ̃.dʁa/ |
maintiendrons /mɛ̃.tjɛ̃.dʁɔ̃/ |
maintiendrez /mɛ̃.tjɛ̃.dʁe/ |
maintiendront /mɛ̃.tjɛ̃.dʁɔ̃/ | |
feltételes mód | maintiendrais /mɛ̃.tjɛ̃.dʁɛ/ |
maintiendrais /mɛ̃.tjɛ̃.dʁɛ/ |
maintiendrait /mɛ̃.tjɛ̃.dʁɛ/ |
maintiendrions /mɛ̃.tjɛ̃.dʁi.jɔ̃/ |
maintiendriez /mɛ̃.tjɛ̃.dʁi.je/ |
maintiendraient /mɛ̃.tjɛ̃.dʁɛ/ | |
(összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
(egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | maintienne /mɛ̃.sjɛn/ |
maintiennes /mɛ̃.sjɛn/ |
maintienne /mɛ̃.sjɛn/ |
maintenions /mɛ̃.tə.njɔ̃/ |
mainteniez /mɛ̃.tə.nje/ |
maintiennent /mɛ̃.sjɛn/ |
kötőmód imparfait | maintinsse /mɛ̃.tɛ̃s/ |
maintinsses /mɛ̃.tɛ̃s/ |
maintînt /mɛ̃.tɛ̃/ |
maintinssions /mɛ̃.tɛ̃.sjɔ̃/ |
maintinssiez /mɛ̃.tɛ̃.sje/ |
maintinssent /mɛ̃.tɛ̃s/ | |
(összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
felszólító mód | – | – | – | ||||
egyszerű | — | maintiens /mɛ̃.tjɛ̃/ |
— | maintenons /mɛ̃t.nɔ̃/ |
maintenez /mɛ̃t.ne/ |
— | |
összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |
További információ
- maintenir - Szótár.net (fr-hu)
- maintenir - Lingea (fr-hu)
- maintenir - Reverso Context (fr-en)
- maintenir - Collins
- maintenir - Dico Robert
- maintenir - Larousse
- maintenir - TLFI
- maintenir - DeepL Translator (fr-en)
- maintenir - Google Translate (fr-en)
- maintenir - Яндекс Переводчик (fr-ru)
- maintenir - Sztaki (fr-hu)
- maintenir - Grammalecte
- maintenir - tr-ex.me
maintenir - Wikipédia (francia)