make up

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

English language.svg Angol

Vonzatos ige

make up

  1. kiegészít; kikerekít; pótol; kipótol; összeállít; összecsomagol; elkészít; tördel; kitalál; rendbe rak; rendbe tesz; kitakarít; alkot; képez; sminkel; kifesti magát; behoz; visszaszerez; kárpótol; kártalanít; betördel; megfogalmaz; felfektet; kiállít; kohol; összehoz; összegyujt; rendbe szed; elintéz; kiegyenlít; lezár; rendez
to make up a bed
beágyaz; tiszta ágyat húz
to make up a quarrel
nézeteltérést barátságosan elintéz; vitát barátságosan elintéz; perpatvart barátságosan elintéz; vitát barátságosan elsimít
to make up a room
kitakarít egy szobát
to make up arrears of work
behozza lemaradását a munkában
to make up for lost time
pótolja az elveszett idot
to make up for sg
kárpótol vmiért; pótol vmit; behoz vmit
to make up for the want of sg
pótolja vminek a hiányát
to make up leeway
hátrányt behoz; mulasztást bepótol
to make up lost ground
visszanyeri az elvesztett területet; behozza a lemaradást
to make up on a ship
megeloz egy hajót; utolér egy hajót
to make up on sy
utolér vkit
to make up one`s accounts
kiegyenlíti számláját
to make up one`s mind
elhatározza magát; eltökéli magát; megfogadja magának; dönt
to make up one`s mind for sg
belenyugszik vmibe; dönt vmi mellett
to make up one`s mind to do sg
elhatározza magát vminek a megtételére
to make up one`s mind to sg
belenyugszik vmibe; dönt vmi mellett
to make up the even money
kikerekíti az összeget
to make up the fire
rak a tuzre; felpiszkálja a tüzet; felszítja a tüzet; felkotorja a tüzet; tüzelot tesz a tuzre; rárak a tuzre
to make up the goods into a parcel
összecsomagolja az árut
to make up the lost day
pótolja a mulasztott napot
to make up the odd money
kiegészíti az összeget; kikerekíti az összeget
to make up the shortage
pótolja a hiányt
to make up to sy
közeledik vkihez; udvarol vkinek; hízeleg vkinek
he cannot make up his mind
nem tudja elhatározni magát; képtelen elhatározni magát; nem tudja eltökélni magát; nem tudja rászánni magát; nem tud dönteni; nem tud határozni; határozatlan