maquillarse

Spanyol

Kiejtés

•  

• IPA: /makiˈʝaɾse/, [ma.kiˈʝaɾ.se]

• IPA: (most of Spain and Latin America) /makiˈʝaɾse/, [ma.kiˈʝaɾ.se]
• IPA: (rural northern Spain, Andes Mountains) /makiˈʎaɾse/, [ma.kiˈʎaɾ.se]
• IPA: (Buenos Aires and environs) /makiˈʃaɾse/, [ma.kiˈʃaɾ.se]
• IPA: (elsewhere in Argentina and Uruguay) /makiˈʒaɾse/, [ma.kiˈʒaɾ.se]

Ige

maquillarse (E/1. jelen idő me maquillo, E/1. múlt idő me maquillé, múlt idejű melléknévi igenév maquillado)

1. (visszaható) festi magát, sminkel, sminkeli magát

Ragozás

    maquillarse ragozása

főnévi igenév			maquillarse
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			maquillándose
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		maquillado		maquillada
		többesszám		maquillados		maquilladas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	me maquillo	te maquillastú te maquillásvos	se maquilla	nos maquillamos	os maquilláis	se maquillan
	folyamatos múlt	me maquillaba	te maquillabas	se maquillaba	nos maquillábamos	os maquillabais	se maquillaban
	múlt idő	me maquillé	te maquillaste	se maquilló	nos maquillamos	os maquillasteis	se maquillaron
	jövő idő	me maquillaré	te maquillarás	se maquillará	nos maquillaremos	os maquillaréis	se maquillarán
	feltételes mód	me maquillaría	te maquillarías	se maquillaría	nos maquillaríamos	os maquillaríais	se maquillarían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	me maquille	te maquillestú te maquillésvos2	se maquille	nos maquillemos	os maquilléis	se maquillen
	folyamatos múlt idő (ra)	me maquillara	te maquillaras	se maquillara	nos maquilláramos	os maquillarais	se maquillaran
	folyamatos múlt idő (se)	me maquillase	te maquillases	se maquillase	nos maquillásemos	os maquillaseis	se maquillasen
	jövő idő	me maquillare	te maquillares	se maquillare	nos maquilláremos	os maquillareis	se maquillaren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		maquíllatetú maquillatevos	maquíllese	maquillémonos	maquillaos	maquíllense
	negatív		no te maquilles	no se maquille	no nos maquillemos	no os maquilléis	no se maquillen

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.