mariner

Francia

Kiejtés

• IPA: /ma.ʁi.ne/

Ige

mariner

1. (hús, hal sós lében) pácolódik

Tárgyas ige

mariner

1. (sós lében) mariníroz

Igeragozás

mariner ragozása

főnévi igenév	egyszerű	mariner
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	marinant /ma.ʁi.nɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		mariné /ma.ʁi.ne/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	marine /ma.ʁin/	marines /ma.ʁin/	marine /ma.ʁin/	marinons /ma.ʁi.nɔ̃/	marinez /ma.ʁi.ne/	marinent /ma.ʁin/
	folyamatos múlt	marinais /ma.ʁi.nɛ/	marinais /ma.ʁi.nɛ/	marinait /ma.ʁi.nɛ/	marinions /ma.ʁi.njɔ̃/	mariniez /ma.ʁi.nje/	marinaient /ma.ʁi.nɛ/
	egyszerű múlt	marinai /ma.ʁi.ne/	marinas /ma.ʁi.na/	marina /ma.ʁi.na/	marinâmes /ma.ʁi.nam/	marinâtes /ma.ʁi.nat/	marinèrent /ma.ʁi.nɛʁ/
	egyszerű jövő	marinerai /ma.ʁin.ʁe/	marineras /ma.ʁin.ʁa/	marinera /ma.ʁin.ʁa/	marinerons /ma.ʁin.ʁɔ̃/	marinerez /ma.ʁin.ʁe/	marineront /ma.ʁin.ʁɔ̃/
	feltételes mód	marinerais /ma.ʁin.ʁɛ/	marinerais /ma.ʁin.ʁɛ/	marinerait /ma.ʁin.ʁɛ/	marinerions /ma.ʁi.nə.ʁjɔ̃/	marineriez /ma.ʁi.nə.ʁje/	marineraient /ma.ʁin.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	marine /ma.ʁin/	marines /ma.ʁin/	marine /ma.ʁin/	marinions /ma.ʁi.njɔ̃/	mariniez /ma.ʁi.nje/	marinent /ma.ʁin/
	kötőmód imparfait	marinasse /ma.ʁi.nas/	marinasses /ma.ʁi.nas/	marinât /ma.ʁi.na/	marinassions /ma.ʁi.na.sjɔ̃/	marinassiez /ma.ʁi.na.sje/	marinassent /ma.ʁi.nas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	marine /ma.ʁin/	—	marinons /ma.ʁi.nɔ̃/	marinez /ma.ʁi.ne/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—