monter

Francia

Kiejtés

IPA: /mɔ̃.te/

Ige

monter

felmegy, emelkedik
fel-/beszáll
emelkedik
[víz] ér [vmeddig]; dagad
[hang] felcsúszik; magas lesz
(összeg) elér vmennyit
megmászik vmit
felvisz
feltesz; magasabbra tesz
felver
megül [állatot]
fel-/összeállít; felszerel
szervez
befoglal; rögzít

Visszaható ige

se monter

felszerelkezik; felszereli magát

Igeragozás

monter ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir or être + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	monter
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	montant /mɔ̃.tɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant vagy* étant* + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		monté /mɔ̃.te/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	monte /mɔ̃t/	montes /mɔ̃t/	monte /mɔ̃t/	montons /mɔ̃.tɔ̃/	montez /mɔ̃.te/	montent /mɔ̃t/
	folyamatos múlt	montais /mɔ̃.tɛ/	montais /mɔ̃.tɛ/	montait /mɔ̃.tɛ/	montions /mɔ̃.tjɔ̃/	montiez /mɔ̃.tje/	montaient /mɔ̃.tɛ/
	egyszerű múlt	montai /mɔ̃.te/	montas /mɔ̃.ta/	monta /mɔ̃.ta/	montâmes /mɔ̃.tam/	montâtes /mɔ̃.tat/	montèrent /mɔ̃.tɛʁ/
	egyszerű jövő	monterai /mɔ̃.tʁe/	monteras /mɔ̃.tʁa/	montera /mɔ̃.tʁa/	monterons /mɔ̃.tʁɔ̃/	monterez /mɔ̃.tʁe/	monteront /mɔ̃.tʁɔ̃/
	feltételes mód	monterais /mɔ̃.tʁɛ/	monterais /mɔ̃.tʁɛ/	monterait /mɔ̃.tʁɛ/	monterions /mɔ̃.tə.ʁjɔ̃/	monteriez /mɔ̃.tə.ʁje/	monteraient /mɔ̃.tʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir or être jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir or être folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir or être egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir or être jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir or être feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	monte /mɔ̃t/	montes /mɔ̃t/	monte /mɔ̃t/	montions /mɔ̃.tjɔ̃/	montiez /mɔ̃.tje/	montent /mɔ̃t/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	montasse /mɔ̃.tas/	montasses /mɔ̃.tas/	montât /mɔ̃.ta/	montassions /mɔ̃.ta.sjɔ̃/	montassiez /mɔ̃.ta.sje/	montassent /mɔ̃.tas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir or être kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir or être kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	monte /mɔ̃t/	—	montons /mɔ̃.tɔ̃/	montez /mɔ̃.te/	—
összetett		—	avoir or être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir or être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir or être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—