Ugrás a tartalomhoz

morar

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Portugál

Kiejtés

  • IPA: [moˈʁaɾ]

Ige

morar (first-person singular jelen moro, first-person singular múlt morei, bef. melléknévi igenév morado)

  1. tartózkodik (valahol)
  2. lakik

Igeragozás

Portugál igeragozás
    Conjugation of morar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal morar
Personal morar morares morar morarmos morardes morarem
Gerund
morando
Past participle
Masculine morado morados
Feminine morada moradas
Indicative
Present moro moras mora moramos morais moram
Imperfect morava moravas morava morávamos moráveis moravam
Preterite morei moraste morou moramos1, morámos2 morastes moraram
Pluperfect morara moraras morara moráramos moráreis moraram
Future morarei morarás morará moraremos morareis morarão
Conditional moraria morarias moraria moraríamos moraríeis morariam
Subjunctive
Present more mores more moremos moreis morem
Imperfect morasse morasses morasse morássemos morásseis morassem
Future morar morares morar morarmos morardes morarem
Imperative
Affirmative mora more moremos morai morem
Negative (não) não mores não more não moremos não moreis não morem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Román

Főnév

morar hn (többes szám morari)

  1. molnár

További információk

Spanyol

Kiejtés

  • IPA: /moˈɾaɾ/, [moˈɾaɾ]

Ige

morar (E/1. jelen idő moro, E/1. múlt idő moré, múlt idejű melléknévi igenév morado)

  1. tartózkodik (valahol)
  2. lakik

Etimológia

A latin moror igéből.

Igeragozás

    morar ragozása
főnévi igenév morar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio morando
múlt idejű melléknévi igenév hímnem nőnem
egyesszám morado morada
többesszám morados moradas
egyesszám többesszám
1. személy 2. személy 3. személy 1. személy 2. személy 3. személy
kijelentő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő moro morastú
morásvos 		mora moramos moráis moran
folyamatos múlt moraba morabas moraba morábamos morabais moraban
múlt idő moré moraste moró moramos morasteis moraron
jövő idő moraré morarás morará moraremos moraréis morarán
feltételes mód moraría morarías moraría moraríamos moraríais morarían
kötő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő more morestú
morésvos2 		more moremos moréis moren
folyamatos múlt idő
(ra) 		morara moraras morara moráramos morarais moraran
folyamatos múlt idő
(se) 		morase morases morase morásemos moraseis morasen
jövő idő morare morares morare moráremos morareis moraren
felszólító mód — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
pozitív moratú
morávos 		more moremos morad moren
negatív no mores no more no moremos no moréis no moren

1Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=morar&oldid=3416483”