A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
mourir
- meghal
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
mourir ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
mourir
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
mourant
/mu.ʁɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
mort
/mɔʁ/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
meurs
/mœʁ/
|
meurs
/mœʁ/
|
meurt
/mœʁ/
|
mourons
/mu.ʁɔ̃/
|
mourez
/mu.ʁe/
|
meurent
/mœʁ/
|
| folyamatos múlt
|
mourais
/mu.ʁɛ/
|
mourais
/mu.ʁɛ/
|
mourait
/mu.ʁɛ/
|
mourions
/mu.ʁjɔ̃/
|
mouriez
/mu.ʁje/
|
mouraient
/mu.ʁɛ/
|
| egyszerű múlt
|
mourus
/mu.ʁy/
|
mourus
/mu.ʁy/
|
mourut
/mu.ʁy/
|
mourûmes
/mu.ʁym/
|
mourûtes
/mu.ʁyt/
|
moururent
/mu.ʁyʁ/
|
| egyszerű jövő
|
mourrai
/muʁ.ʁe/
|
mourras
/muʁ.ʁa/
|
mourra
/muʁ.ʁa/
|
mourrons
/muʁ.ʁɔ̃/
|
mourrez
/muʁ.ʁe/
|
mourront
/muʁ.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
mourrais
/muʁ.ʁɛ/
|
mourrais
/muʁ.ʁɛ/
|
mourrait
/muʁ.ʁɛ/
|
mourrions
/muʁ.ʁjɔ̃/
|
mourriez
/muʁ.ʁje/
|
mourraient
/muʁ.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
meure
/mœʁ/
|
meures
/mœʁ/
|
meure
/mœʁ/
|
mourions
/mu.ʁjɔ̃/
|
mouriez
/mu.ʁje/
|
meurent
/mœʁ/
|
| kötőmód imparfait
|
mourusse
/mu.ʁys/
|
mourusses
/mu.ʁys/
|
mourût
/mu.ʁy/
|
mourussions
/mu.ʁy.sjɔ̃/
|
mourussiez
/mu.ʁy.sje/
|
mourussent
/mu.ʁys/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
meurs
/mœʁ/
|
—
|
mourons
/mu.ʁɔ̃/
|
mourez
/mu.ʁe/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
