Számnév
négy
- Kétszer kettő. A három (3) után és az öt (5) előtt álló szám. Jegye: 4.
Etimológia
Ősi örökség a finnugor korból, vö. finn neljä, komi nol (нёль), erza nile (ниле).
Származékok
Fordítások
4
- AFRIKAANS: vier (af)
- ALBÁN: katër (sq)
- ALSÓSZÁSZ: veer (NDS)
- AMHARA: አራት (am) (arat) (jele: ፬)
- ANGOL: four (en)
- ÓANGOL: feower ↺
- ARAB: أربعة (ar) (’árbaʕa) (jele: ٤ (ar))
- [[::wikipedia:hu:Aragóniai nyelv|ARAGÓNIAI]]: quatre (an), quatro (an)
- AROMÁN: patru (RUP)
- ASSZÁMI: চাৰি (as) (sāri)
- ASZTÚRIAI: cuatro (AST)
- AJMARA: pusi (ay)
- AZERI: dörd (az)
- BASZK: lau (eu)
- BASKÍR: дүрт (ba)
- BELARUSZ: чатыры (be) (čatyry), чацвёра (be)
- BENGÁLI: চার (bn) (cār) (jele: ৪ (bn))
- BOSNYÁK: četiri (bs)
- BOLGÁR: четири (bg) (chetiri)
- BRETON: pevar (br) (m.), peder (br) (f.)
- BURMAI: လေး (my) (le:) (jele: ၄ (my))
- CSECSEN: диъ (ce) (di’)
- CSEROKI: ᏅᎩ (CHR) (nvgi)
- CSICSEVA: nayi (ny)
- CIGÁNY: shtar (ROM), stár (ROM), श्तार (ROM)
- CSEH: čtyři (cs)
- DÁN: fire (da)
- ÉSZAKI SZÁMI: njeallje (se)
- ERZA: ниле (myv) (nile)
- ESZPERANTÓ: kvar (eo)
- ÉSZT: neli (et)
- FERÖERI: fýra (fo)
- FIDZSI: va (fj)
- FINN: neljä (fi)
- FRANCIA: quatre (fr) (m.)
- FRÍZ: fjouwer (fy)
- FRIULI: cuatri (fur)
- GALICIAI: catro (gl)
- GÖRÖG: τέσσερις (el) (m.) (tésseris), τέσσερα (el) (n.) (téssera)
- ÓGÖRÖG: τέτταρες (grc) (téttares), τέσσαρες (grc) (téssares)
- GRÖNLANDI: sisamat (kl)
- GRÚZ: ოთხი (ka) (ot‘χi)
- GUARANÍ: irundy (gn)
- GUDZSARÁTI: ચાર (gu) (ćhār) (jele: ૪)
- HAITI KREOL: kat (ht)
- HAKASZ: тӧрт (KJH)
- HAUSZA: huɗu (ha)
- HAWAII: hā (haw), ʻehā (haw)
- HÉBER: אַרְבַּע (he) (f.) (arbá), אַרְבָּעָה (he) (arbaá) (m.)
- HINDI: चार (hi) (ćār) (jele: ४)
- HOLLAND: vier (nl)
- HORVÁT: četiri (hr)
- IDO: quar (io)
- INDONÉZ: empat (id)
- INTERLINGVA: quatro (ia)
- ÍR: ceathair (ga), ceithre (ga)
- IZLANDI: fjórir (is) (m.), fjórar (is) (f.), fjögur (is) (n.)
- JAPÁN: 四 (ja) (よん, yon; し, shi), 四つ (ja) (よっつ, yottsu), (jele: ４ (ja))
- JÁVAI: papat (jw), pat (jw)
- JIDDIS: פֿיר (yi) (fir)
- KANNADA: ನಾಲ್ಕು (kn) (nālku) (jele: ೪ (kn))
- KATALÁN: quatre (ca)
- KAZAH: төрт (kk) (tört)
- KECSUA: tawa (qu)
- KHMER: បួន (km) (buon) (jele:៤)
- KÍNAI: 四 (zh) (sì) (jele: 肆)
- KOMI: нёль (kv) (njolj)
- KOREAI: 네 (ko) (ne), 넷 (ko) (net), 사 (ko) (sa) (jele: 四 (ko))
- KORNI: peswar (kw) (m.), peder (kw) (f.)
- KORZIKAI: quattru (co)
- KRÍMI TATÁR: dört (crh)
- KURD: چوار (ku) (çwar), چار (ku) çar (ku)
|
|
- LAO: ສີ່ (lo) (sii) (jele: ໔)
- LATIN: quattuor (la)
- LENGYEL: cztery (pl)
- LETT: četri (lv) (m.) , četras (lv) (f.)
- LITVÁN: keturi (lt) (m.), keturios (lt) (f.)
- LUXEMBURGI: véier (lb)
- MACEDÓN: четири (mk) (čétiri)
- MALÁJ: empat (ms), pat (ms), catur (ms)
- MALAJÁLAM: നാല് (ml) (nāl)
- MÁLTAI: erbgħa (mt)
- MANX: kiare (gv)
- MAORI: wha (mi)
- MARÁTHI: चार (mr) (cār)
- MARSHALL-sz: emān (mh)
- MONGOL: дөрөв (mn), ᠳᠥᠷᠪᠡᠨ (mn) (dörben) (jele: ᠔)
- NÁHUATL: nahui (nah)
- NAURUI: aeoq (na)
- NAVAHÓ: dį́į́ʼ (nv)
- NÉMET: vier (de)
- NEPÁLI: चार (ne) (chaar)
- NORVÉG: fire (no)
- NOVIAL: quar (nov)
- OKSZITÁN: quatre (oc)
- ODZSIBVA: niiwin
- OLASZ: quattro (it) (m.)
- ORIJÁ: ଛାରି (or) (chāri) (jele: ୪ (or))
- OROSZ: четыре (ru) (četýre)
- OSZÉT: цыппар (os)
- ÖRMÉNY: չորս (hy) (čors)
- PANDZSÁBI: ਚਾਰ (cār) (numeral: ੪)
- PERZSA: چهار (fa) (čæhār), (čāhār) (jele:۴)
- PORTUGÁL: quatro (pt)
- PANDZSÁBI: ਚਾਰ (pa) (cār) (jele: ੪ (pa))
- ROMÁN: patru (ro)
- ROMANS: quatter (rm), quater (rm)
- SKÓT: ceithir (gd), ceathrar (gd) (m.)
- SPANYOL: cuatro (es)
- SVÉD: fyra (sv)
- SZANSZKRIT: चतुर् (sa) (catúr)
- SZÁRD: batero (sc), baturu (sc), batoro (sc), batro (sc), quatru (sc)
- SZERB: четири (sr) (četiri)
- SZICÍLIAI: quattru (scn)
- SZINDHI: چار (sd) (čār)
- SZINGALÉZ: හතර (si) (hathara)
- SZLOVÁK: štyri (sk)
- SZLOVÉN: štíri (sl), štírje (sl)
- SZOMÁLI: afar (so)
- SZUNDANÉZ: opat (su)
- SZUAHÉLI: nne (sw)
- TAGALOG: apat (tl)
- TÁDZSIK: чор (tg) (čor)
- TAMIL: நான்கு (ta) (nāṉku) (jele: ௪)
- TATÁR: dürt (tt), дүрт (tt)
- TELUGU: నాలుగు (te) (nālugu) (jele: ౪)
- THAI: สี่ (th) (sèe) (jele: ๔)
- TIBETI: བཞི (bo) (bzhi) (jele: ༤)
- TOK PISZIN: fopela
- TÖRÖK: dört (tr)
- TVI: anang (tw)
- UDMURT: ньыль (udm)
- UKRÁN: чотири (uk) (čotýry), четверо (uk) (čétvero)
- URDU: چار (ur) (cār)
- UJGUR: تۆت (ug) (töt)
- ÜZBÉG: toʻrt (uz)
- VIETNAMI: bốn (vi)
- VOLAPÜK: fol (vo)
- VALLON: cwate (wa)
- WALESI: pedwar (cy) (m.), pedair (cy) (f.)
- ZSUANG: 四 (za) (seiq)
- ZAZAKI: çexar (ZZA)
|
Magyar tőszámnevek egytől százig
Magyar
