napraforgó

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈnɒprɒforɡoː]

Főnév

napraforgó

1. (növénytan, konyha) A napraforgó (Helianthus annuus) az őszirózsafélék (Asteraceae) családjában a Heliantheae nemzetségcsoport egyik legismertebb faja. Kedvelt haszonnövény, a szántóföldi növények egyike. Olajának kedvező élettani hatásai miatt gyógynövénynek számít. Ez a Magyarországon legfontosabb, a legnagyobb területen termesztett olajnövény.

Fordítások

albán: lule dielli (sq) nn angol: sunflower (en) arab: زهرة الشمس‎ (ar) nn (zahrat-ash-shams) asztúriai: mirasol (ast) hn, xirasol (ast) hn azeri: günəbaxan (az) baskír: көнбағыш (ba) (könbağïš), симешкә (ba) (simeškä) baszk: ekilore (eu) belarusz: сланечнік (be) hn (slanječnik) szerbhorvát: suncokret (sh) bolgár: слънчоглед (bg) hn (slǎnčogled) burmai: နေကြာ (my) (ne-kra) cseh: slunečnice (cs) nn dán: solsikke (da) kn eszperantó: sunfloro (eo) észt: päevalill (et) feröeri: sólblóma (fo) nn finn: auringonkukka (fi) francia: tournesol (fr) hn galiciai: mirasol (gl) hn, xirasol (gl) hn görög: ηλίανθος (el) hn (ilíanthos), ηλιοτρόπιο (el) sn (iliotrópio) grúz: მზესუმზირა (ka) (mzesumzira) gudzsaráti: સૂર્યમુખી (gu) (sūryamukhī) héber: חמנית‎ (he) (chammanit) hindi: सूर्यमुखी (hi) nn (sūryamukhī), सूरजमुखी (hi) nn (sūrajmukhī) holland: zonnebloem (nl) nn indonéz: bunga matahari (id) izlandi: sólblóm (is) sn japán: 向日葵 (ja) (ひまわり, himawari) jiddis: זונרויז‎ (yi) nn (zunroyz) katalán: gira-sol (ca) hn, mira-sol (ca) hn kazah: күнбағыс (kk) (künbağıs), күнбағар (kk) (künbağar) khmer: ឈូករតន៍ (km) (cʰuuk roatta) kínai: 向日葵 (zh) (xiàngrìkuí), 日頭花 (zh), 日头花 (zh) (rìtóuhuā), 葵花 (zh) (kuíhuā) koreai: 해바라기 (ko) (haebaragi)

lao: ດອກຕາເວັນ (lo) (dǭk tā wen), ดอกทานตะวัน (lo) (ดอกทานตะวัน) lengyel: słonecznik (pl) hn lett: saulespuķe (lv) litván: saulėgrąža (lt) nn macedón: сончоглед (mk) hn (sončogled) malgas: tanamasoandro (mg) maláj: bunga matahari (ms), kembang matahari (ms) azték: chīmalxōchitl (nah) navahó: ndíyíliitsoh (nv) német: Sonnenblume (de) nn norvég: solsikke (no) sn olasz: girasole (it) hn orosz: подсолнечник (ru) hn (podsolnečnik), подсолнух (ru) hn (podsolnux) örmény: արևածաղիկ (hy) (arewacałik) perzsa: آفتاب‌گردان‎ (fa) (âftâb-gardân) portugál: girasol (pt) hn, helianto (pt) hn, heliotrópio (pt) hn, tornassol (pt) hn román: floarea soarelui (ro) nn spanyol: girasol (es) hn, maravilla (es) nn, tornasol (es) hn, mirasol (es) hn svéd: solros (sv) kn szanszkrit: सूर्यमुखी (sa) nn (sūryamukhī) szerbhorvát: сунцокрет (sh) hn, suncokret (sh), сунцоглед (sh) hn (suncogled) szlovén: sončnica (sl) nn szuahéli: alizeti (sw) tagalog: mirasol (tl) tamil: சூரியகாந்தி (ta) (cūriyakānti) telugu: పొద్దుతిరుగుడు (te) (poddutiruguḍu) thai: ดอกทานตะวัน (th) tibeti: ཉི་མ་མེ་ཏོག (bo) (nyi ma me tog) török: ayçiçeği (tr), gündöndü (tr), günebakan (tr) ukrán: соняшник (uk) hn (sónjašnyk), сонях (uk) hn (sónjax) urdu: سوریہ مکھی‎ (ur) nn (sūrya-mukhī), سورج مکھی‎ (ur) nn (sūraj-mukhī) üzbég: kungaboqar (uz) vietnámi: hoa hướng dương (vi) walesi: blodyn haul (cy)

Ragozás

napraforgó ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	napraforgó	napraforgók
tárgyeset	napraforgót	napraforgókat
részes eset	napraforgónak	napraforgóknak
-val/-vel	napraforgóval	napraforgókkal
-ért	napraforgóért	napraforgókért
-vá/-vé	napraforgóvá	napraforgókká
-ig	napraforgóig	napraforgókig
-ként	napraforgóként	napraforgókként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	napraforgóban	napraforgókban
-on/-en/-ön	napraforgón	napraforgókon
-nál/-nél	napraforgónál	napraforgóknál
-ba/-be	napraforgóba	napraforgókba
-ra/-re	napraforgóra	napraforgókra
-hoz/-hez/-höz	napraforgóhoz	napraforgókhoz
-ból/-ből	napraforgóból	napraforgókból
-ról/-ről	napraforgóról	napraforgókról
-tól/-től	napraforgótól	napraforgóktól

napraforgó birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	napraforgóm	napraforgóim
a te	napraforgód	napraforgóid
az ő/ön/maga az önök/maguk	napraforgója	napraforgói
a mi	napraforgónk	napraforgóink
a ti	napraforgótok	napraforgóitok
az ő	napraforgójuk	napraforgóik