napraforgó

Magyar

Főnév

napraforgó

1. A napraforgó (Helianthus annuus) az őszirózsafélék (Asteraceae) családjában a Heliantheae nemzetségcsoport egyik legismertebb faja. Kedvelt haszonnövény, a szántóföldi növények egyike. Olajának kedvező élettani hatásai miatt gyógynövénynek számít. Ez a Magyarországon legfontosabb, a legnagyobb területen termesztett olajnövény.

Fordítások

ALBÁN: lule dielli f ANGOL: sunflower ARAB: زهرة الشمس‏‎ f (zahrat-ash-shams) ASZTÚRIAI: mirasol m, xirasol m AZERI: günəbaxan (az) BASKÍR: көнбағыш (könbağïš), симешкә (simeškä) BASZK: ekilore (eu) BELARUSZ: сланечнік m (slanéčnik) SZERBHORVÁT: suncokret m BOLGÁR: слънчоглед m (slʺnčogled) BURMAI: နေကြာ (my) (ne-kra) CSEH: slunečnice f DÁN: solsikke (da) c ESZPERANTÓ: sunfloro ÉSZT: päevalill FERÖERI: sólblóma f FINN: auringonkukka FRANCIA: tournesol m GALICIAI: mirasol m, xirasol m GÖRÖG: ηλιοτρόπιο n (iliotrópio) GRÚZ: მზესუმზირა (mzesumzira) GUDZSARÁTI: સૂર્યમુખી (sūryamukhī) (sūryamukhī) HÉBER: חמנית‏‎ (he) (chammanit) HINDI: सूर्यमुखी f (sūryamukhī) (sūryamukhī), सूरजमुखी f (sūrajmukhī) HOLLAND: zonnebloem f SZERBHORVÁT: suncokret m INDONÉZ: bunga matahari INTERLINGVA: heliantho IZLANDI: sólblóm (is) n JAPÁN: 向日葵 (ja) (ひまわり, himawari) JIDDIS: זונרויז‏‎ f (zunroyz) (zunrojz) KATALÁN: gira-sol (ca) m, mira-sol m KAZAH: күнбағыс (künbağıs), күнбағар (künbağar) KHMER: ឈូករតន៍ (cʰuuk roatta) KÍNAI: 向日葵 (zh) (xiàngrìkuí), 日頭花, 日头花 (rìtóuhuā), 葵花 (zh) (kuíhuā) KOREAI: 해바라기 (ko) (haebaragi)

LAO: ດອກຕາເວັນ (lo) (dǭk tā wen), ดอกทานตะวัน (ดอกทานตะวัน) LENGYEL: słonecznik m LETT: saulespuķe LITVÁN: saulėgrąža f MACEDÓN: сончоглед m (sončogled) (sončogled) MALGASZ: tanamasoandro (mg) MALÁJ: bunga matahari, kembang matahari NÁHUATL: chīmalxōchitl (nah) NAVAHÓ: ndíyíliitsoh NÉMET: Sonnenblume f NORVÉG: solsikke (no) n OLASZ: girasole m OROSZ: подсолнечник m (podsolnečnik) (podsólnečnik), подсолнух (ru) m (podsólnux) ÖRMÉNY: արևածաղիկ (arewacałik) (arevaçaġik) PERZSA: آفتاب‌گردان‏‎ (âftâb-gardân) PORTUGÁL: girassol m, helianto (pt) m, heliotrópio (pt) m, tornassol m ROMÁN: floarea soarelui f SKÓT: neòinean-grèine m SPANYOL: girasol m, maravilla (es) f, tornasol m, mirasol m SVÉD: solros c SZANSZKRIT: सूर्यमुखी f (sūryamukhī) (sūryamukhī) SZERBHORVÁT: сунцокрет m (suncokret), сунцоглед m (suncogled) SZLOVÉN: sončnica f SZUAHÉLI: alizeti TAGALOG: mirasol TAMIL: சூரியகாந்தி (ta) (cūriyakānti) TELUGU: పొద్దుతిరుగుడు (te) (poddutiruguḍu) THAI: ดอกทานตะวัน TIBETI: ཉི་མ་མེ་ཏོག (nyi ma me tog) TÖRÖK: ayçiçeği (tr), gündöndü (tr), günebakan (tr) UKRÁN: соняшник m (sónjašnyk), сонях m (sónjax) URDU: سوریہ مکھی‏‎ f (sūrya-mukhī), سورج مکھی‏‎ f (sūraj-mukhī) ÜZBÉG: kungaboqar (uz) VIETNÁMI: hoa hướng dương WALESI: blodyn haul

Ragozás

napraforgó ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	napraforgó	napraforgók
tárgyeset	napraforgót	napraforgókat
részes eset	napraforgónak	napraforgóknak
-val/-vel	napraforgóval	napraforgókkal
-ért	napraforgóért	napraforgókért
-vá/-vé	napraforgóvá	napraforgókká
-ig	napraforgóig	napraforgókig
-ként	napraforgóként	napraforgókként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	napraforgóban	napraforgókban
-on/-en/-ön	napraforgón	napraforgókon
-nál/-nél	napraforgónál	napraforgóknál
-ba/-be	napraforgóba	napraforgókba
-ra/-re	napraforgóra	napraforgókra
-hoz/-hez/-höz	napraforgóhoz	napraforgókhoz
-ból/-ből	napraforgóból	napraforgókból
-ról/-ről	napraforgóról	napraforgókról
-tól/-től	napraforgótól	napraforgóktól

napraforgó birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	napraforgóm	napraforgóim
a te	napraforgód	napraforgóid
az ő/ön/maga az önök/maguk	napraforgója	napraforgói
a mi	napraforgónk	napraforgóink
a ti	napraforgótok	napraforgóitok
az ő	napraforgójuk	napraforgóik