nemes

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈnɛmɛʃ]

Melléknév

nemes (középfok nemesebb, felsőfok legnemesebb)

1. A feudális társadalom uralkodó osztályának elnevezése.

Etimológia

nem +‎ -es

Származékok

• nemesbedik, nemesbít, nemesedik, nemesi, nemesít, nemesítés, nemesített, nemesség, nemesül
• (összetételek): félnemes, főnemes, kisnemes, köznemes, nemesacél, nemesasszony, nemesember, nemesérc, nemesfém, nemesgáz, nemesifjú, nemeslelkűség, nemeslevél, nemesszívűség, ősnemes

Szókapcsolatok

• nemessé tesz

Fordítások

Tartalom

por angol: noble arab: كَرِيم‎ (karīm) cigány: télégijász cseh: vznešený hn, velkomyslný hn, ušlechtilý hn eszperantó: nobla észt: aatelik finn: aatelinen (fi), jalo (fi), ylväs (fi) francia: noble (fr), aristocratique (fr) hn or nn nyugati fríz: eal galiciai: nobre hn or nn görög: αριστοκρατικός (el) hn (aristokratikós) grúz: კეთილშობილი (ḳetilšobili), დიდსულოვანი (didsulovani), სულგრძელი (sulgrʒeli) hawaii: aliʻi héber: יקר רוח‎ (y"kar ruakh), נאצל‎ hn (né'étsal) holland: edel (nl), adellijk (nl), eervol (nl), fatsoenlijk (nl), nobel (nl) szerbhorvát: plemènit (sh) ír: uasal (ga) japán: 偉い (ja) (erai), 立派な (ja) (rippa na) katalán: noble (ca) khmer: អភិជន (a’pʰi’ cɔɔn) kínai: 高貴 (zh), 高贵 (zh) (gāoguì), 高尚 (zh) (gāoshàng)

latin: pulcher, nobilis (la) lengyel: szlachetny (pl) hn macedón: благороден (blagoroden) német: nobel (de), adel (de), edel (de) norvég: edel (no) olasz: nobile (it) orosz: благородный (ru) (blagorodnyj) örmény: ազնիվ (hy) (azniv), վեհ (hy) (veh), վեհանձն (vehanjn) perzsa: شریف‎ (fa) (šarif) portugál: nobre (pt) román: nobil skót gael: uasal, mòrdha, miathail, flathail, allail, òirdheirc spanyol: noble (es) svéd: ädel (sv), nobel (sv) török: soylu (tr), asil (tr)

Főnév

nemes

Fordítások

Tartalom

albán: fisnik angol: noble cigány: ávérmánus cseh: šlechtic (cs) hn eszperantó: nobelo francia: noble (fr) hn or nn, aristocrate (fr) hn or nn görög: αριστοκράτης (el) hn (aristokrátis), ευγενής (el) hn or nn (evgenís), άριστος (el) (áristos) grúz: თავადი (tavadi), დიდგვაროვანი (didgvarovani), წარჩინებული (c̣arčinebuli), დიდებული (ka) (didebuli) hawaii: aliʻi héber: אציל‎ (he) hn (átzil) holland: edele (nl) hn, aristocraat (nl) hn, adellijke (nl) hn szerbhorvát: plȅmīć (sh) hn, plȅmkinja (sh) nn japán: 貴族 (ja) (きぞく, kizoku) jiddis: אַדלמאַן‎ hn (adlman), אַריסטאָקראַט‎ hn (aristokrat), דוואָריאַנין‎ hn (dvoryanin), וויעלמאָזשנע‎ hn (vyelmozhne) kínai: 貴族 (zh), 贵族 (zh) (guìzú)

macedón: благородник hn (blagórodnik), велможа hn (vélmoža), великодостојник hn (velikodóstojnik) német: Adliger (de) hn, Adlige (de) nn, Aristokrat (de) hn orosz: аристократ (ru) hn (aristokrat), аристократка (ru) nn (aristokratka), дворянин (ru) hn (dvorjanin), дворянка (ru) nn (dvorjanka) örmény: ազնվական (hy) (aznvakan) perzsa: نجیب‌زاده‎ (najib-zâde) portugál: nobre (pt) hn román: nobil (ro), aristocrat (ro) spanyol: noble (es) svéd: adelsman (sv) kn, adelsdam (sv) kn

Máltai

Főnév

nemes

1. görény