A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
obéir
- à quelqu'un engedelmeskedik valakinek
- szót fogad valakinek
- à quelque chose enged
- követ valamit
- alá van vetve valaminek
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
obéir ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
obéir
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
obéissant
/ɔ.be.i.sɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
obéi
/ɔ.be.i/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
obéis
/ɔ.be.i/
|
obéis
/ɔ.be.i/
|
obéit
/ɔ.be.i/
|
obéissons
/ɔ.be.i.sɔ̃/
|
obéissez
/ɔ.be.i.se/
|
obéissent
/ɔ.be.is/
|
| folyamatos múlt
|
obéissais
/ɔ.be.i.sɛ/
|
obéissais
/ɔ.be.i.sɛ/
|
obéissait
/ɔ.be.i.sɛ/
|
obéissions
/ɔ.be.i.sjɔ̃/
|
obéissiez
/ɔ.be.i.sje/
|
obéissaient
/ɔ.be.i.sɛ/
|
| egyszerű múlt
|
obéis
/ɔ.be.i/
|
obéis
/ɔ.be.i/
|
obéit
/ɔ.be.i/
|
obéîmes
/ɔ.be.im/
|
obéîtes
/ɔ.be.it/
|
obéirent
/ɔ.be.iʁ/
|
| egyszerű jövő
|
obéirai
/ɔ.be.i.ʁe/
|
obéiras
/ɔ.be.i.ʁa/
|
obéira
/ɔ.be.i.ʁa/
|
obéirons
/ɔ.be.i.ʁɔ̃/
|
obéirez
/ɔ.be.i.ʁe/
|
obéiront
/ɔ.be.i.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
obéirais
/ɔ.be.i.ʁɛ/
|
obéirais
/ɔ.be.i.ʁɛ/
|
obéirait
/ɔ.be.i.ʁɛ/
|
obéirions
/ɔ.be.i.ʁjɔ̃/
|
obéiriez
/ɔ.be.i.ʁje/
|
obéiraient
/ɔ.be.i.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
obéisse
/ɔ.be.is/
|
obéisses
/ɔ.be.is/
|
obéisse
/ɔ.be.is/
|
obéissions
/ɔ.be.i.sjɔ̃/
|
obéissiez
/ɔ.be.i.sje/
|
obéissent
/ɔ.be.is/
|
| kötőmód imparfait
|
obéisse
/ɔ.be.is/
|
obéisses
/ɔ.be.is/
|
obéît
/ɔ.be.i/
|
obéissions
/ɔ.be.i.sjɔ̃/
|
obéissiez
/ɔ.be.i.sje/
|
obéissent
/ɔ.be.is/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
obéis
/ɔ.be.i/
|
—
|
obéissons
/ɔ.be.i.sɔ̃/
|
obéissez
/ɔ.be.i.se/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
