Ugrás a tartalomhoz

odiar

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Portugál

Kiejtés

  • IPA: [o.di.ɐɾ]

Ige

odiar (first-person singular jelen odio, first-person singular múlt odiei, bef. melléknévi igenév odiado)

  1. gyűlöl

Igeragozás

Portugál igeragozás
    Conjugation of odiar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal odiar
Personal odiar odiares odiar odiarmos odiardes odiarem
Gerund
odiando
Past participle
Masculine odiado odiados
Feminine odiada odiadas
Indicative
Present odio odias odia odiamos odiais odiam
Imperfect odiava odiavas odiava odiávamos odiáveis odiavam
Preterite odiei odiaste odiou odiamos1, odiámos2 odiastes odiaram
Pluperfect odiara odiaras odiara odiáramos odiáreis odiaram
Future odiarei odiarás odiará odiaremos odiareis odiarão
Conditional odiaria odiarias odiaria odiaríamos odiaríeis odiariam
Subjunctive
Present odie odies odie odiemos odieis odiem
Imperfect odiasse odiasses odiasse odiássemos odiásseis odiassem
Future odiar odiares odiar odiarmos odiardes odiarem
Imperative
Affirmative odia odie odiemos odiai odiem
Negative (não) não odies não odie não odiemos não odieis não odiem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

További információk

Spanyol

Kiejtés

  • IPA: /oˈdjaɾ/, [oˈð̞jaɾ]

Ige

odiar (E/1. jelen idő odio, E/1. múlt idő odié, múlt idejű melléknévi igenév odiado)

  1. gyűlöl

Etimológia

A latin odi igéből.

Igeragozás

    odiar ragozása
főnévi igenév odiar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio odiando
múlt idejű melléknévi igenév hímnem nőnem
egyesszám odiado odiada
többesszám odiados odiadas
egyesszám többesszám
1. személy 2. személy 3. személy 1. személy 2. személy 3. személy
kijelentő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő odio odiastú
odiásvos 		odia odiamos odiáis odian
folyamatos múlt odiaba odiabas odiaba odiábamos odiabais odiaban
múlt idő odié odiaste odió odiamos odiasteis odiaron
jövő idő odiaré odiarás odiará odiaremos odiaréis odiarán
feltételes mód odiaría odiarías odiaría odiaríamos odiaríais odiarían
kötő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő odie odiestú
odiésvos2 		odie odiemos odiéis odien
folyamatos múlt idő
(ra) 		odiara odiaras odiara odiáramos odiarais odiaran
folyamatos múlt idő
(se) 		odiase odiases odiase odiásemos odiaseis odiasen
jövő idő odiare odiares odiare odiáremos odiareis odiaren
felszólító mód — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
pozitív odiatú
odiávos 		odie odiemos odiad odien
negatív no odies no odie no odiemos no odiéis no odien

1Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Lásd még

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=odiar&oldid=3412139”