ombrager – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /ɔ̃.bʁa.ʒe/

Ige

ombrager

beárnyékol

Igeragozás

Francia igeragozás

ombrager ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	ombrager
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	ombrageant /ɔ̃.bʁa.ʒɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		ombragé /ɔ̃.bʁa.ʒe/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	ombrage /ɔ̃.bʁaʒ/	ombrages /ɔ̃.bʁaʒ/	ombrage /ɔ̃.bʁaʒ/	ombrageons /ɔ̃.bʁa.ʒɔ̃/	ombragez /ɔ̃.bʁa.ʒe/	ombragent /ɔ̃.bʁaʒ/
	folyamatos múlt	ombrageais /ɔ̃.bʁa.ʒɛ/	ombrageais /ɔ̃.bʁa.ʒɛ/	ombrageait /ɔ̃.bʁa.ʒɛ/	ombragions /ɔ̃.bʁa.ʒjɔ̃/	ombragiez /ɔ̃.bʁa.ʒje/	ombrageaient /ɔ̃.bʁa.ʒɛ/
	egyszerű múlt	ombrageai /ɔ̃.bʁa.ʒe/	ombrageas /ɔ̃.bʁa.ʒa/	ombragea /ɔ̃.bʁa.ʒa/	ombrageâmes /ɔ̃.bʁa.ʒam/	ombrageâtes /ɔ̃.bʁa.ʒat/	ombragèrent /ɔ̃.bʁa.ʒɛʁ/
	egyszerű jövő	ombragerai /ɔ̃.bʁaʒ.ʁe/	ombrageras /ɔ̃.bʁaʒ.ʁa/	ombragera /ɔ̃.bʁaʒ.ʁa/	ombragerons /ɔ̃.bʁaʒ.ʁɔ̃/	ombragerez /ɔ̃.bʁaʒ.ʁe/	ombrageront /ɔ̃.bʁaʒ.ʁɔ̃/
	feltételes mód	ombragerais /ɔ̃.bʁaʒ.ʁɛ/	ombragerais /ɔ̃.bʁaʒ.ʁɛ/	ombragerait /ɔ̃.bʁaʒ.ʁɛ/	ombragerions /ɔ̃.bʁa.ʒə.ʁjɔ̃/	ombrageriez /ɔ̃.bʁa.ʒə.ʁje/	ombrageraient /ɔ̃.bʁaʒ.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	ombrage /ɔ̃.bʁaʒ/	ombrages /ɔ̃.bʁaʒ/	ombrage /ɔ̃.bʁaʒ/	ombragions /ɔ̃.bʁa.ʒjɔ̃/	ombragiez /ɔ̃.bʁa.ʒje/	ombragent /ɔ̃.bʁaʒ/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	ombrageasse /ɔ̃.bʁa.ʒas/	ombrageasses /ɔ̃.bʁa.ʒas/	ombrageât /ɔ̃.bʁa.ʒa/	ombrageassions /ɔ̃.bʁa.ʒa.sjɔ̃/	ombrageassiez /ɔ̃.bʁa.ʒa.sje/	ombrageassent /ɔ̃.bʁa.ʒas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	ombrage /ɔ̃.bʁaʒ/	—	ombrageons /ɔ̃.bʁa.ʒɔ̃/	ombragez /ɔ̃.bʁa.ʒe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—