oszlop

Magyar

Főnév

oszlop

1. függőlegesen álló, karcsú tartóelem
2. pillér

Etimológia

Egy szláv *stolp szóból, vö. szlovák stĺp.

Származékok

• (összetételek): oszlopcsarnok

Fordítások

Tartalom

ALBÁN: shtyllë (sq) (f.) ALSÓSZORB: słup (DSB) (m.) ANGOL: column (en), pillar (en) ARAB: عمود (ar) AROMÁN: stur (RUP), stil (RUP), durec (RUP) ASZTÚRIAI: pilar (AST) (m.) BASKÍR: бағана (ba), баған (ba); колонна (ba) CSEH: sloup (cs) (m.), pilíř (cs) (m.) ÓEGYIPTOMI: ʽȝ  FINN: pylväs (fi), pilari (fi) FRANCIA: colonne (fr) (f.), pilier (fr) (m.), pile (fr) (f.) GALICIAI: piar (gl) (m.) GÖRÖG: στυλοβάτης (el) (stylovátis) (m.), κίωνας (el) (kíonas) (m.), κολώνα (el) (kolóna) (f.) HOLLAND: pijler (nl), zuil (nl), pilaar (nl) INDONÉZ: pilar (id), tiang (id) JAPÁN: 柱 (ja) (はしら, hashira) KATALÁN: pilar (ca) (m.) KÍNAI: 柱子 (cmn) (zhùzi) KOREAI: 기둥 (ko)

LENGYEL: filar (pl) (m.) LITVÁN: piliorius (lt) (m.) MACEDÓN: столб (mk) (stólb) (m.), дирек (mk) (dírek) (m.) MAORI: pou (mi) NÉMET: Pfeiler (de) (m.), Säule (de) (f.), Kolonne (de) (f.) (katonai) OLASZ: pilastro (it) (m.), colonna (it) (f.) OROSZ: столб (ru) (stolb) (m.), колонна (ru) (kolónna) (f.) ÖRMÉNY: սյուն (hy) (syun), կոթող (hy) (kot’oġ), հենարան (hy) (henaran), նեցուկ (hy) (nec’uk), պատվար (hy) (patvar) PERZSA: ستون (fa) (sotun) PORTUGÁL: pilar (pt) (m.) ROMÁN: stâlp (ro) (m.) SKÓT: colbh (gd) (m.), carragh (gd) (f.) SPANYOL: columna (es) (f.), pilar (es) (m.) SVÉD: pelare (sv) (u.), stöttepelare (sv), kolonn (sv) (u.) SZERB: стуб (sr) (stub) (m.), ступ (sr) (stup) (m.), стубац (sr) (stubac) (m.), ступац (sr) (stupac) (m.) SZLOVÁK: pilier (sk) (m.) SZLOVÉN: steber (sl) (m.), slop (sl) (m.) SZUAHÉLI: majabali (sw) TAHITI: arati’a (ty) TELUGU: స్తంభము (te)