oszlop

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈoslop]

Főnév

oszlop

A Szentháromság-oszlop Baján

1. függőlegesen álló, karcsú tartóelem
2. pillér

Etimológia

• Egy szláv *stolp szóból, vö. szlovák stĺp.
• A szót - az oroszból kölcsönözve - más finnugor nyelvek is átvették, vö. komi столб.

Fordítások

Tartalom

albán: shtyllë (sq) nn alsószorb: słup (dsb) hn angol: column (en), pillar (en) arab: عمود‎ (ar) (ʕmwd) aromán: stur (roa-rup), stil (roa-rup), durec (roa-rup) asztúriai: pilar (ast) hn baskír: бағана (ba) (bağana), баған (ba) (bağan); колонна (ba) (kolonna) belarusz: слуп (be) hn (slup) bolgár: стълб (bg) hn (stǎlb) cigány: etykhiro (rom) cseh: sloup (cs) hn, pilíř (cs) hn finn: pylväs (fi), pilari (fi) francia: colonne (fr) nn, pilier (fr) hn, pile (fr) nn galiciai: piar (gl) hn görög: στυλοβάτης (el) hn (stylovátis), κίωνας (el) hn (kíonas), κολώνα (el) nn (kolóna) héber: עמוד‎ (he) holland: pijler (nl), zuil (nl), pilaar (nl) indonéz: pilar (id), tiang (id) japán: 柱 (ja) (はしら, hashira) katalán: pilar (ca) hn kínai: 柱子 (zh) (zhùzi) koreai: 기둥 (ko) (gidung)

latin: columen (la) sn, pila (la) nn lengyel: filar (pl) hn lett: stabs (lv) hn litván: stulpas (lt) hn, piliorius (lt) hn macedón: столб (mk) hn (stolb), дирек (mk) hn (direk) maori: pou (mi) német: Pfeiler (de) hn, Säule (de) nn, Kolonne (de) nn olasz: pilastro (it) hn, colonna (it) nn orosz: столб (ru) hn (stolb), колонна (ru) nn (kolonna) óegyiptomi: ʽȝ (egy) ógörög: κίων (grc) hn (kíōn) örmény: սյուն (hy) (syun), կոթող (hy) (kotʿoł), հենարան (hy) (henaran), նեցուկ (hy) (necʿuk), պատվար (hy) (patvar) perzsa: ستون‎ (fa) (sotun) portugál: pilar (pt) hn román: stâlp (ro) hn skót gael: colbh (gd) hn, carragh (gd) nn spanyol: columna (es) nn, pilar (es) hn svéd: pelare (sv) kn, stöttepelare (sv) kn, kolonn (sv) kn szerbhorvát: стуб (sh) hn, stub (sh), ступ (sh) hn, stup (sh), стубац (sh) hn (stubac), ступац (sh) hn (stupac) szlovák: pilier (sk) hn szlovén: steber (sl) hn, slop (sl) hn szuahéli: majabali (sw) tahiti: arati’a (ty) telugu: స్తంభము (te) (stambhamu) török: sütun (tr) ukrán: стовп (uk) hn (stovp) zazaki: estǔn (diq)

Származékok

• (összetételek): oszlopcsarnok