pók

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈpoːk]

Főnév

pók

1. (állattan) A pókok (Araneae) a pókszabásúak osztályának egyik rendje. Két testrésszel, nyolc lábbal, csáprágóval (chelicera) rendelkező, ragadozó életmódot folytató ízeltlábúak. 3 alrend, 111 család és mintegy 40 000 faj tartozik közéjük.

Etimológia

Egy szláv pauk szóból, vö. szlovák pavúk.

Fordítások

Tartalom

abház: абызкаҭаҳа (ab) (ābəzḳātāḥā) adige: бэджы (ady) (băǯ̍ə), багьэ (ady) (bāɡ’ă) afrikaans: spinnekop (af) ajmara: kusi kusi (ay) akan: anansi (ak), ananse (ak) albán: merimangë (sq) nn amhara: ሸረሪት (am) (šärärit) angol: spider (en) arab: عَنْكَبُوت‎ (ar) hn (ʕankabūt), شَبَث‎ (ar) hn (šabaṯ) aragóniai: araina (an) nn aromán: pangu (roa-rup), merimangã (roa-rup) nn asszámi: মকৰা (as) (mokora) asztúriai: araña (ast) nn avar: къорола (av) (q̇̄orola), нусиреч (av) (nusireč) azeri: hörümçək (az) baskír: үрмәксе (ba) (ürmäkse) baszk: armiarma (eu) belarusz: павук (be) hn (pavuk) bengáli: মাকড়সা (bn) (makôṛsa) breton: kevnidenn (br) nn bolgár: паяк (bg) hn (pajak) burmai: ပင့်ကူ (my) (pang.ku) cigány: pizsáno (rom) szebuano: damang (ceb) csecsen: гезг (ce) (gezg), гезг (ce) (gezg) cseroki: ᎧᎾᏁᏍᎩ (chr) (kananesgi) cseh: pavouk (cs) hn dán: edderkop (da) kn erza: шанжав (myv) (šanžav), пондо мукоро (myv) (pondo mukoro) inuktitut: ᐋᓯᕙᖅ (iu) (aasivaq), aasivaq (iu) eszperantó: araneo (eo) észt: ämblik (et) feröeri: eiturkoppur (fo) hn finn: hämähäkki (fi) francia: araignée (fr) nn nyugati fríz: spin (fy) kn friuli: ragn (fur) galiciai: araña (gl) nn grúz: ობობა (ka) (oboba) galiciai: araña (gl) nn görög: αράχνη (el) nn (aráchni) ógörög: ἀράχνη (grc) nn (arákhnē) grönlandi: aasiak (kl) grúz: ობობა (ka) (oboba), დედაზარდლი (ka) (dedazardli) guarani: ñandu (gn) haiti kreol: zariyen (ht) hakasz: iрiмӌiк (kjh) (irimcik) (írímcík) hausza: gizò-gizò (ha) hn, tautàu (ha) hn hawaii: nananana (haw), pūnāwelewele (haw) héber: עַכָּבִישׁ‎ (he) hn (akavish) hindi: मकड़ी (hi) nn (makṛī), मकड़ा (hi) hn (makṛā) holland: spin (nl) nn, kobbe (nl) nn igbó: ududo (ig) indonéz: labah (id) ír: damhán alla (ga) hn, ruán alla (ga) hn, fíodóir (ga) hn izlandi: kónguló (is) nn, könguló (is) nn jakut: ооҕуй (sah) (ooğuy) japán: 蜘蛛 (ja) (くも, kumo), クモ (ja) (kumo), スパイダー (ja) (supaidā) jiddis: שפּין‎ (yi) nn (shpin) joruba: alantakun (yo) kalmük: аралҗн (xal) (araljn) kannada: ಸಾಲಿಗ (kn) (sāliga), ಜೇಡ (kn) (jēḍa) kapampangan: babagwa (pam) katalán: aranya (ca) nn kazah: өрмекші (kk) (örmekşi) kecsua: kusikusi (qu), apasanka (qu) (nagy), uru (qu) khmer: ពីងពាង (km) (piingpiəng) kínai: 蜘蛛 (zh) (zhīzhū) kirgiz: жөргөмүш (ky) (cörgömüş) komi zürjén: черань (čeranʹ) koreai: 거미 (ko) (geomi), 지주 (ko) (jiju) korni: kevnisenn (kw) nn, kevnis (kw) hn, gwiader (kw) hn korzikai: aragnu (co) hn krími tatár: biy (crh), örümçek (crh) kumük: мияма (kum), мия (kum) kurd: pîrê (ku)

ladino: aranya (lad) nn lao: ແມງມຸມ (lo) (mǣng mum) latin: aranea (la) nn lengyel: pająk (pl) hn lett: zirneklis (lv) hn litván: voras (lt) hn lombard: ragn (lmo) hn luxemburgi: Spann (lb) nn macedón: пајак (mk) hn (pajak) maláj: labah-labah (ms) malajálam: എട്ടുകാലി (ml) (eṭṭukāli), ചിലന്തി (ml) (cilanti) manx: doo-oallee (gv) nn, feeder (gv) hn, treechoshagh (gv) hn maori: puawerewere (mi), puungaawerewere (mi), puungaiwerewere (mi), puuwerewere (mi), tuuturi (mi) mezei mari: эҥыремыш (mhr) (èṅyremyš) máltai: għanqbuta (mt), brimba (mt) nn mongol: аалз (mn) (aalz) azték: tocatl (nah) navahó: naʼashjéʼii (nv) nápolyi: rancio (nap) hn német: Spinne (de) nn nepáli: माकुरो (ne) (mākuro) norvég: edderkopp (no) hn odzsibva: asabikeshiinh (oj), asabikeshi (oj) olasz: ragno (it) hn orosz: паук (ru) hn (paúk) óegyházi szláv: паѫкъ (cu) hn (paǫkŭ) örmény: սարդ (hy) (sard) pandzsábi: ਮੱਕਡ਼ੀ (pa) (makkṛī) pastu: غڼه‎ (ps) nn (ǧëṇa) perzsa: عنکبوت‎ (fa), تارتنک‎ (fa) (târtanak) portugál: aranha (pt) nn román: păianjen (ro) hn romans: filien (rm) hn, falien (rm) hn, falient (rm) hn, filùn (rm) hn, arogn (rm) hn, aragnun (rm) hn, filunza (rm) nn skót gael: damhan-allaidh (gd) hn, figheadair (gd) hn sór: қорбалчық spanyol: araña (es) nn svéd: spindel (sv) kn szamoai: 'apogāleveleve (sm) szárd: aranzolu (sc) hn, aragnolu (sc), aragiolu (sc), arantzolu (sc), arrungiolu (sc), ranzolu (sc) szerbhorvát: паук (sh) hn (paúk) szicíliai: taràntala (scn) nn, ragnu (scn) hn szingaléz: මකුළුවා (si) (makuḷuvā) szlovák: pavúk (sk) hn szlovén: pajek (sl) hn szomáli: caaro (so) nn alsószorb: pawk (dsb) hn felsőszorb: pawk (hsb) hn szuahéli: buibui (sw) tagalog: gagambá (tl), álalawa (tl) tahiti: tūtūrahonui (ty) tádzsik: анкабут (tg) (ankabut), тортанак (tg) (tortanak) tamil: சிலந்தி (ta) (cilanti) tatár: ürmäküç (tt) telugu: సాలీడు (te) (sālīḍu) thai: แมงมุม (th) (maeng mum) tongai: hina (to) cvána: segokgo (tn) török: örümcek (tr) türkmén: möý (tk), leñkewut (tk) udmurt: чонари (udm) (ćonari) ukrán: павук (uk) hn (pavuk) urdu: مکڑی‎ (ur) nn (makṛī), مکڑا‎ (ur) hn (makṛā) ujgur: ئۆمۈچۈك‎ (ug) (ömüchük) üzbég: o'rgimchak (uz) velencei: ragno (vec) hn, rain (vec) hn vietnámi: nhện (vi), con nhện (vi) vallon: aragne (wa) nn, arègne (wa) nn walesi: corryn (cy) hn, pryf copyn (cy) hn volof: jargoñ gi (wo) zulu: ulwembu (zu) zazaki: tertenek (diq)

Ragozás

pók ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	pók	pókok
tárgyeset	pókot	pókokat
részes eset	póknak	pókoknak
-val/-vel	pókkal	pókokkal
-ért	pókért	pókokért
-vá/-vé	pókká	pókokká
-ig	pókig	pókokig
-ként	pókként	pókokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	pókban	pókokban
-on/-en/-ön	pókon	pókokon
-nál/-nél	póknál	pókoknál
-ba/-be	pókba	pókokba
-ra/-re	pókra	pókokra
-hoz/-hez/-höz	pókhoz	pókokhoz
-ból/-ből	pókból	pókokból
-ról/-ről	pókról	pókokról
-tól/-től	póktól	pókoktól

pók birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	pókom	pókjaim
a te	pókod	pókjaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	pókja	pókjai
a mi	pókunk	pókjaink
a ti	pókotok	pókjaitok
az ő	pókjuk	pókjaik

Származékok

• pókhálós, pókhálóz
• (összetételek): keresztespók, madárpók, pókfajta, pókháló, pókhálószerű, pókhas

További információk

• pók - Értelmező szótár (MEK)
• pók - Etimológiai szótár (UMIL)
• pók - Szótár.net (hu-hu)
• pók - DeepL (hu-de)
• pók - Яндекс (hu-ru)
• pók - Google (hu-en)
• pók - Helyesírási szótár (MTA)
• pók - Wikidata
• pók - Wikipédia (magyar)