A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ige
paitre
- legel, legelész, legeltet
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
paitre ragozása
| főnévi igenév |
egyszerű |
paitre |
| összetett |
avoir + múlt idejű melléknévi igenév |
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif |
egyszerű |
paissant
/pɛ.sɑ̃/ |
| összetett |
ayant + múlt idejű melléknévi igenév |
| múlt idejű melléknévi igenév |
pu
/py/ |
|
egyes szám |
többes szám |
| első |
második |
harmadik |
első |
második |
harmadik |
| kijelentő mód |
je (j’) |
tu |
il, elle |
nous |
vous |
ils, elles |
(egyszerű
igeidők) |
jelen idő |
pais
/pɛ/ |
pais
/pɛ/ |
pait
/pɛ/ |
paissons
/pɛ.sɔ̃/ |
paissez
/pɛ.se/ |
paissent
/pɛs/ |
| folyamatos múlt |
paissais
/pɛ.sɛ/ |
paissais
/pɛ.sɛ/ |
paissait
/pɛ.sɛ/ |
paissions
/pɛ.sjɔ̃/ |
paissiez
/pɛ.sje/ |
paissaient
/pɛ.sɛ/ |
| egyszerű múlt |
pus
/py/ |
pus
/py/ |
put
/py/ |
pûmes
/pym/ |
pûtes
/pyt/ |
purent
/pyʁ/ |
| egyszerű jövő |
paitrai
/pɛ.tʁe/ |
paitras
/pɛ.tʁa/ |
paitra
/pɛ.tʁa/ |
paitrons
/pɛ.tʁɔ̃/ |
paitrez
/pɛ.tʁe/ |
paitront
/pɛ.tʁɔ̃/ |
| feltételes mód |
paitrais
/pɛ.tʁɛ/ |
paitrais
/pɛ.tʁɛ/ |
paitrait
/pɛ.tʁɛ/ |
paitrions
/pɛ.tʁi.jɔ̃/ |
paitriez
/pɛ.tʁi.je/ |
paitraient
/pɛ.tʁɛ/ |
(összetett
igeidők) |
összetett múlt idő |
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| régmúlt idő |
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű múlt idő |
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű jövő idő |
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| feltételes mód múlt idő |
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód |
que je (j’) |
que tu |
qu’il, qu’elle |
que nous |
que vous |
qu’ils, qu’elles |
(egyszerű
igeidők) |
kötőmód jelen idő |
paisse
/pɛs/ |
paisses
/pɛs/ |
paisse
/pɛs/ |
paissions
/pɛ.sjɔ̃/ |
paissiez
/pɛ.sje/ |
paissent
/pɛs/ |
| kötőmód imparfait |
pusse
/pys/ |
pusses
/pys/ |
pût
/py/ |
pussions
/py.sjɔ̃/ |
pussiez
/py.sje/ |
pussent
/pys/ |
(összetett
igeidők) |
kötőmód múlt idő |
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód régmúlt |
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| felszólító mód |
– |
tu |
– |
nous |
vous |
– |
| egyszerű |
— |
pais
/pɛ/ |
— |
paissons
/pɛ.sɔ̃/ |
paissez
/pɛ.se/ |
— |
| összetett |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
|
|
|
|
