A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
panser
- (sebet) bekötöz
- (lovat) vakar
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
panser ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
panser
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
pansant
/pɑ̃.sɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
pansé
/pɑ̃.se/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
panse
/pɑ̃s/
|
panses
/pɑ̃s/
|
panse
/pɑ̃s/
|
pansons
/pɑ̃.sɔ̃/
|
pansez
/pɑ̃.se/
|
pansent
/pɑ̃s/
|
| folyamatos múlt
|
pansais
/pɑ̃.sɛ/
|
pansais
/pɑ̃.sɛ/
|
pansait
/pɑ̃.sɛ/
|
pansions
/pɑ̃.sjɔ̃/
|
pansiez
/pɑ̃.sje/
|
pansaient
/pɑ̃.sɛ/
|
| egyszerű múlt
|
pansai
/pɑ̃.se/
|
pansas
/pɑ̃.sa/
|
pansa
/pɑ̃.sa/
|
pansâmes
/pɑ̃.sam/
|
pansâtes
/pɑ̃.sat/
|
pansèrent
/pɑ̃.sɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
panserai
/pɑ̃.sʁe/
|
panseras
/pɑ̃.sʁa/
|
pansera
/pɑ̃.sʁa/
|
panserons
/pɑ̃.sʁɔ̃/
|
panserez
/pɑ̃.sʁe/
|
panseront
/pɑ̃.sʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
panserais
/pɑ̃.sʁɛ/
|
panserais
/pɑ̃.sʁɛ/
|
panserait
/pɑ̃.sʁɛ/
|
panserions
/pɑ̃.sə.ʁjɔ̃/
|
panseriez
/pɑ̃.sə.ʁje/
|
panseraient
/pɑ̃.sʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
panse
/pɑ̃s/
|
panses
/pɑ̃s/
|
panse
/pɑ̃s/
|
pansions
/pɑ̃.sjɔ̃/
|
pansiez
/pɑ̃.sje/
|
pansent
/pɑ̃s/
|
| kötőmód imparfait
|
pansasse
/pɑ̃.sas/
|
pansasses
/pɑ̃.sas/
|
pansât
/pɑ̃.sa/
|
pansassions
/pɑ̃.sa.sjɔ̃/
|
pansassiez
/pɑ̃.sa.sje/
|
pansassent
/pɑ̃.sas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
panse
/pɑ̃s/
|
—
|
pansons
/pɑ̃.sɔ̃/
|
pansez
/pɑ̃.se/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
