- afrikaans: papegaai
- albán: papagall
- alnémet: Papegai hn, Papegoi hn
- alsószorb: papagaj hn
- angol: parrot
- arab: ببغاء hn, درة nn (dúrra)
- asztúriai: papagayu hn
- azeri: tutuquşu
- baszk: papagai
- belarusz: папугай hn (papuhaj)
- bengáli: টিয়া (ṭiya) (ṭiyā)
- bislama: kulasisi
- szerbhorvát: papagaj
- bolgár: папагал hn (papagal)
- burmai: ကြက်တူရွေး (my) (krakturwe:)
- szebuano: periko
- cseroki: ᏥᏍᏆᎦᏬᏂᏍᎩ (tsisquagawonisgi)
- cseh: papoušek hn
- dán: papegøje kn
- eszperantó: papago, psitako
- észt: papagoi
- eve: ako
- feröeri: pappageykur hn
- finn: papukaija
- francia: perroquet hn
- nyugati fríz: pappegaai
- galiciai: papagaio hn
- görög: παπαγάλος hn (papagálos)
- ógörög: ψιττακός hn (psittakós)
- grúz: თუთიყუში (tutiq̇uši)
- gudzsaráti: પોપટ (popaṭ)
- haiti kreol: jako
- hawaii: pāloke, manu pāloke, manu aloha
- héber: תֻּכִּי hn (tukí) (תוכי, túki)
- hindi: तोता hn (totā), तोती nn (totī), शुक hn (śuk)
- holland: papegaai hn
- szerbhorvát: papagaj
- izlandi: páfagaukur hn
- ido: papagayo
- indonéz: nuri
- interlingva: papagai
- ír: pearóid nn
- izlandi: páfagaukur hn
- japán: オウム (ōmu) (鸚鵡 (ja)) (nagy), インコ (ja) (inko) (鸚哥 (ja)) (kicsi)
- jiddis: פּאָפּוגײַ hn (popugay), פּאַפּוגע nn (papuge)
- kapampangan: kulasisi
- kannada: ಗಿಳಿ (kn) (giḷi)
- katalán: lloro hn
- kazah: тоты (totı), тоты құс (totı qus)
- khmer: សេក (seek)
- kínai: 鸚鵡, 鹦鹉 (zh) (yīngwǔ)
- kirgiz: тоту (totu), тоту куш (totu kuş)
- koreai: 앵무새 (aengmusae) (鸚鵡 (ko))
- kurd: توتی (tutî),بهبهغا (bebeẍa), papaxan (ku)
|
|
- lao: ນົກແກ້ວ (lo) (nok kwǣ)
- latin: psittacus hn
- lengyel: papuga nn
- lett: papagailis hn
- limburgi: pappegei hn
- litván: papūga nn
- macedón: папагал hn (papagál)
- maláj: nuri
- malajálam: തത്ത (tatta)
- máltai: pappagall hn
- manx: parrad nn, eean y çhiaulteyr hn
- maori: kākā
- maráthi: पोपट (popaṭ), शुक (śuk), राघू (rāghū)
- mongol: тоть (totʹ)
- navahó: tsídii yáłtiʼí
- német: Papagei hn
- norvég: papegøye hn
- provanszál: papagai
- odzsibva: gaagiigidoo-bineshiinh
- olasz: pappagallo hn
- orosz: попугай hn (popugaj)
- orija: ଶୁଆ (śu'ā)
- oszét: тути (tuti)
- örmény: թութակ (tʿutʿak)
- pastu: توتي (ps) hn (toti)
- perzsa: طوطی
- portugál: papagaio hn
- román: papagal hn
- romans: papaghèli hn
- skót gael: pearraid nn, pitheid nn
- spanyol: papagayo hn, loro (es) hn, cotorra (es) nn
- svéd: papegoja kn
- szerbhorvát: папагај, папига nn (papiga)
- szicíliai: pappagaddu hn, pappaiaddu (scn) hn, pappajaddu (scn) hn
- szindhi: طوطو (sd) hn
- szlovák: papagáj hn
- szlovén: papiga nn, papagaj hn
- szotó: papagae
- szuahéli: kasuku, dura, kwao (sw)
- tagalog: loro, pariko, piriko, pikoy
- tádzsik: тӯтӣ (tütī)
- tamil: கிளி (kiḷi)
- telugu: చిలుక (ciluka)
- thai: แก้ว (gɛ̂ɛo), นกแก้ว (th) (nók gâew)
- török: papağan
- türkmén: toty, totyguş
- ukrán: папуга nn (papuha)
- urdu: طوطا hn, طوطی nn (totī)
- üzbég: toʻti
- vietnámi: vẹt
- volapük: (ált.) papag (vo), (hím) hipapag, (nőstény) jipapag, (ált.) papagül, (hím) hipapagül, (nőstény) jipapagül, (ált.) psitak (vo), (hím) hipsitak, (nőstény) jipsitak, (ált.) psitakül, (hím) hipsitakül, (nőstény) jipsitakül
- walesi: parot hn
- volof: seku bi
|
