paraphraser – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /pa.ʁa.fʁa.ze/

Ige

paraphraser

Igeragozás

Francia igeragozás

paraphraser ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	paraphraser
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	paraphrasant /pa.ʁa.fʁa.zɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		paraphrasé /pa.ʁa.fʁa.ze/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	paraphrase /pa.ʁa.fʁaz/	paraphrases /pa.ʁa.fʁaz/	paraphrase /pa.ʁa.fʁaz/	paraphrasons /pa.ʁa.fʁa.zɔ̃/	paraphrasez /pa.ʁa.fʁa.ze/	paraphrasent /pa.ʁa.fʁaz/
	folyamatos múlt	paraphrasais /pa.ʁa.fʁa.zɛ/	paraphrasais /pa.ʁa.fʁa.zɛ/	paraphrasait /pa.ʁa.fʁa.zɛ/	paraphrasions /pa.ʁa.fʁa.zjɔ̃/	paraphrasiez /pa.ʁa.fʁa.zje/	paraphrasaient /pa.ʁa.fʁa.zɛ/
	egyszerű múlt	paraphrasai /pa.ʁa.fʁa.ze/	paraphrasas /pa.ʁa.fʁa.za/	paraphrasa /pa.ʁa.fʁa.za/	paraphrasâmes /pa.ʁa.fʁa.zam/	paraphrasâtes /pa.ʁa.fʁa.zat/	paraphrasèrent /pa.ʁa.fʁa.zɛʁ/
	egyszerű jövő	paraphraserai /pa.ʁa.fʁaz.ʁe/	paraphraseras /pa.ʁa.fʁaz.ʁa/	paraphrasera /pa.ʁa.fʁaz.ʁa/	paraphraserons /pa.ʁa.fʁaz.ʁɔ̃/	paraphraserez /pa.ʁa.fʁaz.ʁe/	paraphraseront /pa.ʁa.fʁaz.ʁɔ̃/
	feltételes mód	paraphraserais /pa.ʁa.fʁaz.ʁɛ/	paraphraserais /pa.ʁa.fʁaz.ʁɛ/	paraphraserait /pa.ʁa.fʁaz.ʁɛ/	paraphraserions /pa.ʁa.fʁa.zə.ʁjɔ̃/	paraphraseriez /pa.ʁa.fʁa.zə.ʁje/	paraphraseraient /pa.ʁa.fʁaz.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	paraphrase /pa.ʁa.fʁaz/	paraphrases /pa.ʁa.fʁaz/	paraphrase /pa.ʁa.fʁaz/	paraphrasions /pa.ʁa.fʁa.zjɔ̃/	paraphrasiez /pa.ʁa.fʁa.zje/	paraphrasent /pa.ʁa.fʁaz/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	paraphrasasse /pa.ʁa.fʁa.zas/	paraphrasasses /pa.ʁa.fʁa.zas/	paraphrasât /pa.ʁa.fʁa.za/	paraphrasassions /pa.ʁa.fʁa.za.sjɔ̃/	paraphrasassiez /pa.ʁa.fʁa.za.sje/	paraphrasassent /pa.ʁa.fʁa.zas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	paraphrase /pa.ʁa.fʁaz/	—	paraphrasons /pa.ʁa.fʁa.zɔ̃/	paraphrasez /pa.ʁa.fʁa.ze/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

paraphraser - Szótár.net (fr-hu)
paraphraser - Reverso (fr-en)
paraphraser - Robert
paraphraser - Larousse
paraphraser - TLFI
paraphraser - Google (fr-en)
paraphraser - Яндекс (fr-ru)
paraphraser - Wikidata
paraphraser - Wikipédia (francia)