parfaire – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /paʁ.fɛʁ/

Ige

parfaire

befejez, bevégez

Igeragozás

Francia igeragozás

parfaire ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	parfaire
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	parfaisant /paʁ.fə.zɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		parfait /paʁ.fɛ/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	parfais /paʁ.fɛ/	parfais /paʁ.fɛ/	parfait /paʁ.fɛ/	parparfaisons /paʁ.fə.zɔ̃/	parfaites /paʁ.fɛt/	parfont /paʁ.fɔ̃/
	folyamatos múlt	parfaisais /paʁ.fə.zɛ/	parfaisais /paʁ.fə.zɛ/	parfaisait /paʁ.fə.zɛ/	parfaisions /paʁ.fə.zjɔ̃/	parfaisiez /paʁ.fə.zje/	parfaisaient /paʁ.fə.zɛ/
	egyszerű múlt	parfis /paʁ.fi/	parfis /paʁ.fi/	parfit /paʁ.fi/	parfîmes /paʁ.fim/	parfîtes /paʁ.fit/	parfirent /paʁ.fiʁ/
	egyszerű jövő	parferai /paʁ.fə.ʁe/	parferas /paʁ.fə.ʁa/	parfera /paʁ.fə.ʁa/	parferons /paʁ.fə.ʁɔ̃/	parferez /paʁ.fə.ʁe/	parferont /paʁ.fə.ʁɔ̃/
	feltételes mód	parferais /paʁ.fə.ʁɛ/	parferais /paʁ.fə.ʁɛ/	parferait /paʁ.fə.ʁɛ/	parferions /paʁ.fə.ʁjɔ̃/	parferiez /paʁ.fə.ʁje/	parferaient /paʁ.fə.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	parfasse /paʁ.fas/	parfasses /paʁ.fas/	parfasse /paʁ.fas/	parfassions /paʁ.fa.sjɔ̃/	parfassiez /paʁ.fa.sje/	parfassent /paʁ.fas/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	parfisse /paʁ.fis/	parfisses /paʁ.fis/	parfît /paʁ.fi/	parfissions /paʁ.fi.sjɔ̃/	parfissiez /paʁ.fi.sje/	parfissent /paʁ.fis/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	parfais /paʁ.fɛ/	—	parparfaisons /paʁ.fə.zɔ̃/	parfaites /paʁ.fɛt/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

parfaire - Szótár.net (fr-hu)
parfaire - Reverso (fr-en)
parfaire - Robert
parfaire - Larousse
parfaire - TLFI
parfaire - Google (fr-en)
parfaire - Яндекс (fr-ru)
parfaire - Wikidata
parfaire - Wikipédia (francia)