patak

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈpɒtɒk]

Főnév

patak

1. Kisebb vízfolyás

Etimológia

Egy szláv potok szóból.

Fordítások

Tartalom

albán: përrua (sq) hn, rrëke (sq) nn angol: brook (en), stream (en) , runnel (en), rivulet (en) arab: جدول‎ (ar) hn (jdwl) belarusz: паток (be) hn (patók), ручай (be) hn (ručaj), рэчка (be) nn (rečka) bengáli: ছড়া (bn) (chôḑa) bolgár: поток (bg) hn (potok) cigány: jén (rom) cseh: potok (cs) hn eszperantó: rivereto (eo) észt: oja (et) feröeri: løkur (fo) hn, á (fo) nn finn: puro (fi), oja (fi) francia: ruisseau (fr) hn, courant (fr) hn görög: ρυάκι (el) sn (ryáki) grúz: მდინარე (ka) (mdinare), რუ (ka) (ru), ნაკადული (ka) (naḳaduli) héber: יובל‎ (he) hn (yuval), פלג‎ (he) hn (peleg), נחל‎ (he) hn (nakhal) hindi: नदी (hi) nn (nadī), रूद (hi) nn (rūd) holland: stroom (nl) hn igbó: iyi (ig) indonéz: anak sungai (id) ír: sruth (ga) hn japán: 小川 (ja) (おがわ, ogawa), 流れ (ja) (ながれ, nagare) katalán: corrent (ca), rierol (ca) khmer: អូរ (km) (oo), ស្ទឹង (km) (stɨŋ) kínai: 水流 (zh) (shuǐliú), 小河 (zh) (xiǎohé) koreai: 시내 (ko) (sinae) komi zürjén: шор (šor) korni: fros (kw) kurd: co (ku)

latin: rivus (la) hn lengyel: strumień (pl) hn, potok (pl) hn, rzeczka (pl) nn lett: strauts (lv) hn litván: srovė (lt) nn, upelis (lt) hn, upokšnis (lt) hn macedón: поток (mk) hn (potok) maláj: sungai kecil (ms) manx: stroo (gv) hn mongol: горхи (mn) (gorhi) navahó: tó nilį́į́h (nv) német: Bach (de) hn olasz: torrente (it) hn, ruscello (it) hn, rivo (it) hn orosz: поток (ru) hn (potok), ручей (ru) hn (ručej), речка (ru) nn (rečka) óangol: strēam (ang) hn örmény: գետակ (hy) (getak) perzsa: رود‎ (fa) (rud) portugál: riacho (pt) hn román: pârâu (ro) hn or nn, torent (ro) sn, șuvoi (ro) sn, curent (ro) hn spanyol: corriente (es) nn, flujo (es) hn, arroyo (es) svéd: ström (sv) kn, flod (sv) kn, bäck (sv) kn, å (sv) kn szerbhorvát: поток (sh) hn, potok (sh) szingaléz: දොළ (si) (doḷa) szlovák: potok (sk) hn szlovén: potok (sl) hn szundanéz: susukan (su) telugu: వాగు (te) (vāgu), ఉపనది (te) (upanadi) thai: ลำธาร (th) (lam taan) tok piszin: wara (tpi), hanwara (tpi) török: çay (tr) ukrán: струмок (uk) hn (strumok), річка (uk) nn (rička), потік (uk) hn (potik) urdu: ندی‎ (ur) nn (nadī), رود‎ (ur) nn (rūd) velencei: riu (vec), ric (vec) vietnámi: suối (vi) walesi: nant (cy), ffrwd (cy) nn

Ragozás

patak ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	patak	patakok
tárgyeset	patakot	patakokat
részes eset	pataknak	patakoknak
-val/-vel	patakkal	patakokkal
-ért	patakért	patakokért
-vá/-vé	patakká	patakokká
-ig	patakig	patakokig
-ként	patakként	patakokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	patakban	patakokban
-on/-en/-ön	patakon	patakokon
-nál/-nél	pataknál	patakoknál
-ba/-be	patakba	patakokba
-ra/-re	patakra	patakokra
-hoz/-hez/-höz	patakhoz	patakokhoz
-ból/-ből	patakból	patakokból
-ról/-ről	patakról	patakokról
-tól/-től	pataktól	patakoktól

patak birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	patakom	patakjaim
a te	patakod	patakjaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	patakja	patakjai
a mi	patakunk	patakjaink
a ti	patakotok	patakjaitok
az ő	patakjuk	patakjaik

Szinonimák

• csermely , folyócska

Származékok

• (összetételek): búvópatak, patakmalom, patakmeder, patakpart, vérpatak

Szerbhorvát

Főnév

patak hn (cirill írás патак)

1. gácsér

További információk

• patak - Lingea (hr-hu)
• patak - Lingea (sr-hu)
• patak - Hrvatski jezični portal
• patak - Szótár.net (sr-hu)
• patak - Яндекс (hr-ru)
• patak - Wikipédia (horvát)
• patak - Wikipédia (szerb)
• patak - Wikidata
• patak - Wikipédia (szerbhorvát)