patkány

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈpɒtkaːɲ]

Főnév

patkány

1. A patkány (Rattus) az egész földön elterjedt rágcsáló, nagy károkat okoz és veszélyes betegségeket terjeszt.

Etimológia

Egy szláv potkan szóból, ez pedig a görög eredetű latin Ponticus (a.m. Fekete-tengeri) szóból. A patkány Ázsiából a Fekete-tengeren át érkezett hajókon az európai kikötőkbe.

Fordítások

Tartalom

afrikaans: rot (af) ajmara: achaku (ay) albán: miu i gjirizeve (sq) angol: rat (en) arab: فَأْر‎ (ar) hn (fa’r), جُرْذ‎ (ar) (jurḏ) asszámi: এন্দুৰ (as) (endur) asztúriai: aguarón (ast) hn azeri: siçovul (az) baszk: arratoi (eu) belarusz: пацук (be) hn (pacuk) bengáli: ইঁদুর (bn) (ĩdur) breton: razh (br) bolgár: плъх (bg) hn (plǎh) burmai: ကြွက် (my) (krwak) cigány: muski (rom) hn szebuano: ilaga (ceb) cseroki: ᏥᏍᏔᏥ (chr) (tsistatsi) cseh: krysa (cs) nn, potkan (cs) hn dán: rotte (da) kn északi számi: roahttu (se) eszperantó: rato (eo) észt: rott (et) felsőszorb: wulka myš (hsb) nn, šćura (hsb) feröeri: rotta (fo) nn fidzsi: kalavo (fj) finn: rotta (fi) francia: rat (fr) hn nyugati fríz: rôt (fy) kn friuli: pantiane (fur) galiciai: rata (gl) nn görög: αρουραίος (el) (arouraíos) grúz: ვირთხა (ka) (virtxa) hawaii: ʻiole (haw) héber: חֻלְדָּה‎ (he) nn (ḥuldá), עַכְבְּרוֹשׁ‎ (he) hn ('achbarósh) hindi: चूहा (hi) hn (cūhā) holland: rat (nl) nn, bruine rat (nl) nn, rioolrat (nl) nn, zwarte rat (nl) nn indonéz: tikus (id) ír: francach dubh (ga) hn, luch francach (ga) hn, luchóg mhor (ga) nn, francach (ga) hn izlandi: rotta (is) nn japán: 鼠 (ja) (ねずみ, nezumi), ネズミ (ja) (nezumi), ラット (ja) (ratto), 熊鼠 (ja) (くまねずみ, kumanezumi), クマネズミ (ja) (kumanezumi) jávai: werok (jv) jiddis: ראַץ‎ (yi) hn (rats), שטשור‎ (yi) hn (shtshur) kannada: ಇಲಿ (kn) (ili) katalán: rata (ca) nn, rat (ca) hn kazah: егеуқұйрық (kk) (egewquyrıq) khmer: កណ្ដុរប្រែង (km) (kon dol praeng) kínai: 老鼠 (zh), 鼠 (zh) (shǔ), 鼡 (zh) (shǔ) kirgiz: арчычкан (ky) (arçıçkan) koreai: 쥐 (ko) (jwi) krími tatár: sıçavul (crh)

lao: ໜູ (lo) (nū) lengyel: szczur (pl) hn lett: žurka (lv) nn litván: žiurkė (lt) nn luxemburgi: Rat (lb) nn macedón: стаорец (mk) hn (staorec), стаор (mk) hn (staor) maláj: tikus (ms) malajálam: എലി (ml) (eli) manx: roddan (gv) hn maori: kiore (mi) maráthi: उंदिर (mr) hn (undir) mezei mari: куголя (mhr) (kugolâ) máltai: far (mt) mongol: оргодол (mn) (orgodol), босуул (mn) (bosuul) navahó: łéʼétsoh (nv) nápolyi: zoccola (nap) német: Ratte (de) nn norvég: rotte (no) hn or nn provanszál: rat (oc), garri (oc) olasz: ratto (it) hn orosz: крыса (ru) nn (krysa), пасюк (ru) hn (pasjuk) óangol: rætt (ang) hn ófelnémet: ratta (goh) nn örmény: առնետ (hy) (aṙnet) portugál: rato (pt) hn román: șobolan (ro) hn romans: ratun (rm) spanyol: rata (es) svéd: råtta (sv) szamoai: 'iole (sm) szerbhorvát: пацов (sh) hn (pacov), штакор (sh) hn (štakor) szicíliai: surci (scn) hn szingaléz: ලොකු මීයා (si) (loku mīyā) szlovák: potkan (sk) hn, krysa (sk) nn szlovák: podgana (sl) nn szotó: roto (st) szuahéli: panya (sw) tagalog: daga (tl) tádzsik: муш (tg) (muš) tamil: எலி (ta) (eli) tatár: күсе (tt) (küse) telugu: ఎలుక (te) (eluka) thai: หนู (th) (nŏo) tok piszin: rat (tpi) tongai: kumā (to) cvána: peba (tn) török: sıçan (tr) türkmén: alaka (tk) ukrán: пацюк (uk) hn (pacjuk), щур (uk) hn (ščur) urdu: چوها‎ (ur) hn (cūhā) üzbég: kalamush (uz) vietnámi: chuột (vi) walesi: llygoden fawr (cy) nn volof: kaña gi (wo) xhosza: ibuzi (xh)

Ragozás

patkány ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	patkány	patkányok
tárgyeset	patkányt	patkányokat
részes eset	patkánynak	patkányoknak
-val/-vel	patkánnyal	patkányokkal
-ért	patkányért	patkányokért
-vá/-vé	patkánnyá	patkányokká
-ig	patkányig	patkányokig
-ként	patkányként	patkányokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	patkányban	patkányokban
-on/-en/-ön	patkányon	patkányokon
-nál/-nél	patkánynál	patkányoknál
-ba/-be	patkányba	patkányokba
-ra/-re	patkányra	patkányokra
-hoz/-hez/-höz	patkányhoz	patkányokhoz
-ból/-ből	patkányból	patkányokból
-ról/-ről	patkányról	patkányokról
-tól/-től	patkánytól	patkányoktól

patkány birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	patkányom	patkányaim
a te	patkányod	patkányaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	patkánya	patkányai
a mi	patkányunk	patkányaink
a ti	patkányotok	patkányaitok
az ő	patkányuk	patkányaik

Származékok

• (összetételek): balettpatkány, patkánydög, patkányfészek, patkányfogás, patkányfogó, patkányirtás, patkányirtó, patkányméreg, vándorpatkány

További információk

• patkány - Értelmező szótár (MEK)
• patkány - Etimológiai szótár (UMIL)
• patkány - Szótár.net (hu-hu)
• patkány - DeepL (hu-de)
• patkány - Яндекс (hu-ru)
• patkány - Google (hu-en)
• patkány - Helyesírási szótár (MTA)
• patkány - Wikidata
• patkány - Wikipédia (magyar)