penész

Magyar

Főnév

penész

1. Szerves anyagokon lepedéket alkotó gombák.

Etimológia

Egy szláv *pleszen szóból, vö. szlovák pleseň.

Fordítások

Tartalom

afrikaans: muf albán: myk hn angol: mold arab: تَعَفُّن‎ hn (taʿaffun), عُفُونَة‎ nn (ʿufūna) azeri: kif belarusz: цвіль nn (cvilʹ), плесня nn (pljesnja), бросня nn (brósnja) bolgár: плесен nn (plesen) cigány: mucsédo cseh: plíseň nn dán: mug sn vagy kn eszperantó: ŝimo észt: hallitus feröeri: hýggj sn finn: home francia: moisissure nn moisi hn, mildiou hn görög: μούχλα nn (moúchla) grúz: ობი (obi) héber: טַחַב‎ (he) hn (takhav) hindi: फफूंदी (phaphūndī) holland: schimmel hn, meeldauw hn ír: múscán hn, snas hn izlandi: mygla japán: 黴 (かび, kabi) jiddis: שימל‎ (shiml) katalán: floridura nn kazah: зай (zay), зең (zeñ) kínai: 霉菌 (méijūn), 霉 (méi) kirgiz: көк дат (kök dat) koreai: 곰팡이 (gompang-i)

latin: mucor lengyel: pleśń nn lett: pelējums hn litván: miltligė nn, pelėsiai macedón: мувла nn (muvla) maori: pūhekaheka, pōhekaheka, hekaheka, kāhekaheka, hōpurupuru, puruhekaheka mongol: хөгц (högts) német: Schimmel hn, Mehltau (de) hn olasz: muffa nn orosz: плесень nn (plesenʹ), милдью nn (mildʹju) örmény: բորբոս (borbos) perzsa: کپک‎ (kapak) portugál: mofo hn, bolor hn román: mucegai spanyol: moho hn svéd: mögel sn szerbhorvát: плесан nn (plesan), плијесан nn, plijesan, буђ kn (buđ) szlovák: pleseň nn szlovén: plesen nn tagalog: amag, apaya tádzsik: мағор (maġor), пӯпанак (püpanak), карра (karra) thai: รา (raa) török: küf ukrán: плі́снява (plísnjava), цвіль nn (cvilʹ), плі́сень nn (plísenʹ) üzbég: mogʻor, poʻpanak vietnámi: mốc

Származékok

• penészedik, penészes, penészesedik
• (összetételek): penészfolt, penészgomba, penészvirág, szájpenész