penész

Magyar

Főnév

penész

1. Szerves anyagokon tenyésző testűkkel lepedéket alkotó gombák.

Etimológia

Egy szláv *pleszen szóból, vö. szlovák pleseň.

Származékok

• penészedik, penészes, penészesedik
• (összetételek): penészfolt, penészgomba, penészvirág, szájpenész

Fordítások

Tartalom

AFRIKAANS: muf (af) ALBÁN: myk (sq) (m.) ANGOL: mold (en) ARAB: تَعَفُّن (ar) (m.), عُفُونَة (ar) (f.) AZERI: kif (az) BELARUSZ: цвіль (be) (f.), плесня (be) (f.), бросня (be) (f.) BOLGÁR: плесен (bg) (f.) CIGÁNY: mucsédo (ROM) CSEH: plíseň (cs) (f.) DÁN: mug (da) (n.) ESZPERANTÓ: ŝimo (eo) ÉSZT: hallitus (et) FERÖERI: hýggj (fo) (n.) FINN: home (fi) FRANCIA: moisissure (fr) (f.) moisi (fr) (m.), mildiou (fr) (m.) GÖRÖG: μούχλα (el) (f.) GRÚZ: ობი (ka) HÉBER: טַחַב (he) (takhav) (m.) HINDI: फफूंदी (hi) HOLLAND: schimmel (nl) (m.), meeldauw (nl) (m.) ÍR: múscán (ga) (m.), snas (ga) (m.) IZLANDI: mygla (is) JAPÁN: 黴 (ja) (かび, kabi) JIDDIS: שימל (yi) KATALÁN: floridura (ca) (f.) KAZAH: зай (kk), зең (kk) KÍNAI: 霉菌 (cmn) (méijūn), 霉 (cmn) (méi) KIRGIZ: көк дат (ky) KOREAI: 곰팡이 (ko)

LENGYEL: pleśń (pl) (f.) LETT: pelējums (lv) (m.) LITVÁN: miltligė (lt) (f.), pelėsiai (lt) MACEDÓN: мувла (mk) (f.) MAORI: pūhekaheka (mi), pōhekaheka (mi), hekaheka (mi), kāhekaheka (mi), hōpurupuru (mi), puruhekaheka (mi) MONGOL: хөгц (mn) NÉMET: Schimmel (de) (m.), Mehltau (de) (m.) OLASZ: muffa (it) (f.) OROSZ: плесень (ru) (f.), милдью (ru) (f.) ÖRMÉNY: բորբոս (hy) PERZSA: کپک (fa) (kapak) PORTUGÁL: mofo (pt) (m.), bolor (pt) (m.) ROMÁN: mucegai (ro) SPANYOL: moho (es) (m.) SVÉD: mögel (sv) (n.) SZERB: плесан (sr) (plesan) (f.), плијесан (sr) (plijesan) (f.), буђ (sr) (buđ) (m. / f.) SZLOVÁK: pleseň (sk) (f.) SZLOVÉN: plesen (sl) (f.) TAGALOG: amag (tl), apaya (tl) TÁDZSIK: мағор (tg), пӯпанак (tg), карра (tg) THAI: รา (th) (raa) TÖRÖK: küf (tr) UKRÁN: плі́снява (uk), цвіль (uk) (f.), плі́сень (uk) (f.) ÜZBÉG: mogʻor (uz), poʻpanak (uz) VIETNAMI: mốc (vi)