perder

Portugál

Kiejtés

• IPA: [pɨɾ.dɨɾ]

Ige

perder (E/1 jelen idő kijelentő mód perco, befejezett alak perdido)

1. veszít

Igeragozás

  Conjugation of the portugál -er verb perder

Notes:[edit] This is an irregular verb of the -er group. Verbs with this conjugation include: perder.
	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	perder
Personal	perder	perderes	perder	perdermos	perderdes	perderem
Gerund
	perdendo
Past participle
Masculine	perdido			perdidos
Feminine	perdida			perdidas
Indicative
Present	perco	perdes	perde	perdemos	perdeis	perdem
Imperfect	perdia	perdias	perdia	perdíamos	perdíeis	perdiam
Preterite	perdi	perdeste	perdeu	perdemos	perdestes	perderam
Pluperfect	perdera	perderas	perdera	perdêramos	perdêreis	perderam
Future	perderei	perderás	perderá	perderemos	perdereis	perderão
Conditional
	perderia	perderias	perderia	perderíamos	perderíeis	perderiam
Subjunctive
Present	perca	percas	perca	percamos	percais	percam
Imperfect	perdesse	perdesses	perdesse	perdêssemos	perdêsseis	perdessem
Future	perder	perderes	perder	perdermos	perderdes	perderem
Imperative
Affirmative	-	perde	perca	percamos	perdei	percam
Negative (não)	-	percas	perca	percamos	percais	percam

További információ

• perder - Lingea (pt-hu)
• perder - Dicio
• perder - Dicionário inFormal.
• perder - Priberam
• perder - DeepL Translator (pt-en)
• perder - Google Translate (pt-en)
• perder - Яндекс Переводчик (pt-ru)
• perder - Wikipédia (portugál)

Spanyol

Kiejtés

• IPA: /peɾˈdeɾ/, [peɾˈð̞eɾ]

Ige

perder (E/1. jelen idő pierdo, E/1. múlt idő perdí, múlt idejű melléknévi igenév perdido)

1. veszít, elveszít

Etimológia

A latin perdo igéből.

Igeragozás

    perder (e-ie tőhangváltással) ragozása

főnévi igenév			perder
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			perdiendo
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		perdido		perdida
		többesszám		perdidos		perdidas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	pierdo	pierdestú perdésvos	pierde	perdemos	perdéis	pierden
	folyamatos múlt	perdía	perdías	perdía	perdíamos	perdíais	perdían
	múlt idő	perdí	perdiste	perdió	perdimos	perdisteis	perdieron
	jövő idő	perderé	perderás	perderá	perderemos	perderéis	perderán
	feltételes mód	perdería	perderías	perdería	perderíamos	perderíais	perderían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	pierda	pierdastú perdásvos2	pierda	perdamos	perdáis	pierdan
	folyamatos múlt idő (ra)	perdiera	perdieras	perdiera	perdiéramos	perdierais	perdieran
	folyamatos múlt idő (se)	perdiese	perdieses	perdiese	perdiésemos	perdieseis	perdiesen
	jövő idő	perdiere	perdieres	perdiere	perdiéremos	perdiereis	perdieren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		pierdetú perdévos	pierda	perdamos	perded	pierdan
	negatív		no pierdas	no pierda	no perdamos	no perdáis	no pierdan

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információ

• perder - Szótár.net (es-hu)
• perder - Lingea (es-hu)
• perder - Diccionario de la lengua española
• perder - Google Translate (es-en)
• perder - Яндекс Переводчик (es-ru)
• perder - PONS (es-en)
• perder - Reverso Context (es-en)
• perder - Wikipédia (spanyol)