poggyász

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈpoɟːaːs]

Főnév

poggyász

1. Utazásnál használt csomagok, táskák gyűjtőneve.

Fordítások

Tartalom

albán: bagazh (sq) hn angol: luggage (en), baggage (en), pack (en) arab: امتعة‎ (ar) nn (ʾamtiʿa) azeri: baqaj (az) belarusz: бага́ж (be) hn (baháž) bolgár: бага́ж (bg) hn (bagáž) cseh: zavazadlo (cs) sn, zavazadla (cs) sn dán: bagage (da) kn eszperantó: pakaĵo (eo) észt: pagas (et) finn: matkatavarat (fi) francia: bagage (fr) hn görög: αποσκευές (el) nn (aposkevés) grúz: ბარგი (ka) (bargi) hindi: सामान (hi) hn (sāmān) holland: bagage (nl) hn japán: 荷物 (ja) (にもつ, nimotsu), 手荷物 (ja) (てにもつ, tenimotsu) katalán: equipatge (ca) hn khmer: អីវ៉ាន់អ្នកដំណើរ (km) (əyvan neak dɑmnaə) kínai: 行李 (zh) (xíngli), 箱籠 (zh), 箱笼 (zh) (xiānglǒng) koreai: 수하물 (ko) (suhamul), 짐 (ko) (jim) krími tatár: bagaj (crh)

lao: ກະເປົາ (lo) (ka pao) lengyel: bagaż (pl) hn lett: bagāža (lv) nn litván: bagažas (lt) hn macedón: бага́ж (mk) hn (bagáž), па́тни то́рби (mk) nn (pátni tórbi) maori: tueke (mi) német: Gepäck (de) sn, Reisegepäck (de) sn olasz: bagaglio (it) hn orosz: бага́ж (ru) hn (bagáž) örmény: ուղեբեռ (hy) (ułebeṙ) perzsa: چمدان‎ (fa) (čamedân) portugál: bagagem (pt) nn román: bagaj (ro) sn spanyol: equipaje (es) hn svéd: bagage (sv) kn szerbhorvát: пртљаг (sh) hn (prtljag) szlovák: batožina (sk) nn szlovén: prtljaga (sl) nn szuahéli: mzigo (sw) telugu: సామాను (te) (sāmānu) thai: สัมภาระ (th) (săm-paa-rá), กระเป๋าเดินทาง (th) (gràbpăo derntaang) török: bagaj (tr) ukrán: бага́ж (uk) hn (baháž) urdu: سامان‎ (ur) hn (sāmān) vietnámi: hành lý (vi) (行李 (vi))

Ragozás

poggyász ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	poggyász	poggyászok
tárgyeset	poggyászt	poggyászokat
részes eset	poggyásznak	poggyászoknak
-val/-vel	poggyásszal	poggyászokkal
-ért	poggyászért	poggyászokért
-vá/-vé	poggyásszá	poggyászokká
-ig	poggyászig	poggyászokig
-ként	poggyászként	poggyászokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	poggyászban	poggyászokban
-on/-en/-ön	poggyászon	poggyászokon
-nál/-nél	poggyásznál	poggyászoknál
-ba/-be	poggyászba	poggyászokba
-ra/-re	poggyászra	poggyászokra
-hoz/-hez/-höz	poggyászhoz	poggyászokhoz
-ból/-ből	poggyászból	poggyászokból
-ról/-ről	poggyászról	poggyászokról
-tól/-től	poggyásztól	poggyászoktól

poggyász birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	poggyászom	poggyászaim
a te	poggyászod	poggyászaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	poggyásza	poggyászai
a mi	poggyászunk	poggyászaink
a ti	poggyászotok	poggyászaitok
az ő	poggyászuk	poggyászaik

Szinonimák

• bagázs, csomag, holmi, málha, útitáska