préfigurer – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /pʁe.fi.ɡy.ʁe/

Ige

préfigurer

az előképe/előfutára valaminek
előrevetít valamit

Igeragozás

Francia igeragozás

préfigurer ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	préfigurer
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	préfigurant /pʁe.fi.ɡy.ʁɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		préfiguré /pʁe.fi.ɡy.ʁe/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	préfigure /pʁe.fi.ɡyʁ/	préfigures /pʁe.fi.ɡyʁ/	préfigure /pʁe.fi.ɡyʁ/	préfigurons /pʁe.fi.ɡy.ʁɔ̃/	préfigurez /pʁe.fi.ɡy.ʁe/	préfigurent /pʁe.fi.ɡyʁ/
	folyamatos múlt	préfigurais /pʁe.fi.ɡy.ʁɛ/	préfigurais /pʁe.fi.ɡy.ʁɛ/	préfigurait /pʁe.fi.ɡy.ʁɛ/	préfigurions /pʁe.fi.ɡy.ʁjɔ̃/	préfiguriez /pʁe.fi.ɡy.ʁje/	préfiguraient /pʁe.fi.ɡy.ʁɛ/
	egyszerű múlt	préfigurai /pʁe.fi.ɡy.ʁe/	préfiguras /pʁe.fi.ɡy.ʁa/	préfigura /pʁe.fi.ɡy.ʁa/	préfigurâmes /pʁe.fi.ɡy.ʁam/	préfigurâtes /pʁe.fi.ɡy.ʁat/	préfigurèrent /pʁe.fi.ɡy.ʁɛʁ/
	egyszerű jövő	préfigurerai /pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁe/	préfigureras /pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁa/	préfigurera /pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁa/	préfigurerons /pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁɔ̃/	préfigurerez /pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁe/	préfigureront /pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁɔ̃/
	feltételes mód	préfigurerais /pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ/	préfigurerais /pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ/	préfigurerait /pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ/	préfigurerions /pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁjɔ̃/	préfigureriez /pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁje/	préfigureraient /pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	préfigure /pʁe.fi.ɡyʁ/	préfigures /pʁe.fi.ɡyʁ/	préfigure /pʁe.fi.ɡyʁ/	préfigurions /pʁe.fi.ɡy.ʁjɔ̃/	préfiguriez /pʁe.fi.ɡy.ʁje/	préfigurent /pʁe.fi.ɡyʁ/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	préfigurasse /pʁe.fi.ɡy.ʁas/	préfigurasses /pʁe.fi.ɡy.ʁas/	préfigurât /pʁe.fi.ɡy.ʁa/	préfigurassions /pʁe.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃/	préfigurassiez /pʁe.fi.ɡy.ʁa.sje/	préfigurassent /pʁe.fi.ɡy.ʁas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	préfigure /pʁe.fi.ɡyʁ/	—	préfigurons /pʁe.fi.ɡy.ʁɔ̃/	préfigurez /pʁe.fi.ɡy.ʁe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

préfigurer - Szótár.net (fr-hu)
préfigurer - Reverso (fr-en)
préfigurer - Robert
préfigurer - Larousse
préfigurer - TLFI
préfigurer - Google (fr-en)
préfigurer - Яндекс (fr-ru)
préfigurer - Wikidata
préfigurer - Wikipédia (francia)