prévoir – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /pʁe.vwaʁ/

Ige

prévoir

on ne peut tout prévoir: nem lehet mindent előre látni
ce qui était à prévoir: ami előrelátható

Igeragozás

Francia igeragozás

prévoir ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	prévoir
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	prévoyant /pʁe.vwa.jɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		prévu /pʁe.vy/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	prévois /pʁe.vwa/	prévois /pʁe.vwa/	prévoit /pʁe.vwa/	prévoyons /pʁe.vwa.jɔ̃/	prévoyez /pʁe.vwa.je/	prévoient /pʁe.vwa/
	folyamatos múlt	prévoyais /pʁe.vwa.jɛ/	prévoyais /pʁe.vwa.jɛ/	prévoyait /pʁe.vwa.jɛ/	prévoyions /pʁe.vwaj.jɔ̃/	prévoyiez /pʁe.vwaj.je/	prévoyaient /pʁe.vwa.jɛ/
	egyszerű múlt	prévis /pʁe.vi/	prévis /pʁe.vi/	prévit /pʁe.vi/	prévîmes /pʁe.vim/	prévîtes /pʁe.vit/	prévirent /pʁe.viʁ/
	egyszerű jövő	prévoirai /pʁe.vwa.ʁe/	prévoiras /pʁe.vwa.ʁa/	prévoira /pʁe.vwa.ʁa/	prévoirons /pʁe.vwa.ʁɔ̃/	prévoirez /pʁe.vwa.ʁe/	prévoiront /pʁe.vwa.ʁɔ̃/
	feltételes mód	prévoirais /pʁe.vwa.ʁɛ/	prévoirais /pʁe.vwa.ʁɛ/	prévoirait /pʁe.vwa.ʁɛ/	prévoirions /pʁe.vwa.ʁjɔ̃/	prévoiriez /pʁe.vwa.ʁje/	prévoiraient /pʁe.vwa.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	prévoie /pʁe.vwa/	prévoies /pʁe.vwa/	prévoie /pʁe.vwa/	prévoyions /pʁe.vwaj.jɔ̃/	prévoyiez /pʁe.vwaj.je/	prévoient /pʁe.vwa/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	prévisse /pʁe.vis/	prévisses /pʁe.vis/	prévît /pʁe.vi/	prévissions /pʁe.vi.sjɔ̃/	prévissiez /pʁe.vi.sje/	prévissent /pʁe.vis/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	prévois /pʁe.vwa/	—	prévoyons /pʁe.vwa.jɔ̃/	prévoyez /pʁe.vwa.je/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

prévoir - Szótár.net (fr-hu)
prévoir - Reverso (fr-en)
prévoir - Robert
prévoir - Larousse
prévoir - TLFI
prévoir - Google (fr-en)
prévoir - Яндекс (fr-ru)
prévoir - Wikidata
prévoir - Wikipédia (francia)