récapituler – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /ʁe.ka.pi.ty.le/

Ige

récapituler

összefoglal

Igeragozás

Francia igeragozás

récapituler ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	récapituler
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	récapitulant /ʁe.ka.pi.ty.lɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		récapitulé /ʁe.ka.pi.ty.le/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	récapitule /ʁe.ka.pi.tyl/	récapitules /ʁe.ka.pi.tyl/	récapitule /ʁe.ka.pi.tyl/	récapitulons /ʁe.ka.pi.ty.lɔ̃/	récapitulez /ʁe.ka.pi.ty.le/	récapitulent /ʁe.ka.pi.tyl/
	folyamatos múlt	récapitulais /ʁe.ka.pi.ty.lɛ/	récapitulais /ʁe.ka.pi.ty.lɛ/	récapitulait /ʁe.ka.pi.ty.lɛ/	récapitulions /ʁe.ka.pi.ty.ljɔ̃/	récapituliez /ʁe.ka.pi.ty.lje/	récapitulaient /ʁe.ka.pi.ty.lɛ/
	egyszerű múlt	récapitulai /ʁe.ka.pi.ty.le/	récapitulas /ʁe.ka.pi.ty.la/	récapitula /ʁe.ka.pi.ty.la/	récapitulâmes /ʁe.ka.pi.ty.lam/	récapitulâtes /ʁe.ka.pi.ty.lat/	récapitulèrent /ʁe.ka.pi.ty.lɛʁ/
	egyszerű jövő	récapitulerai /ʁe.ka.pi.tyl.ʁe/	récapituleras /ʁe.ka.pi.tyl.ʁa/	récapitulera /ʁe.ka.pi.tyl.ʁa/	récapitulerons /ʁe.ka.pi.tyl.ʁɔ̃/	récapitulerez /ʁe.ka.pi.tyl.ʁe/	récapituleront /ʁe.ka.pi.tyl.ʁɔ̃/
	feltételes mód	récapitulerais /ʁe.ka.pi.tyl.ʁɛ/	récapitulerais /ʁe.ka.pi.tyl.ʁɛ/	récapitulerait /ʁe.ka.pi.tyl.ʁɛ/	récapitulerions /ʁe.ka.pi.ty.lə.ʁjɔ̃/	récapituleriez /ʁe.ka.pi.ty.lə.ʁje/	récapituleraient /ʁe.ka.pi.tyl.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	récapitule /ʁe.ka.pi.tyl/	récapitules /ʁe.ka.pi.tyl/	récapitule /ʁe.ka.pi.tyl/	récapitulions /ʁe.ka.pi.ty.ljɔ̃/	récapituliez /ʁe.ka.pi.ty.lje/	récapitulent /ʁe.ka.pi.tyl/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	récapitulasse /ʁe.ka.pi.ty.las/	récapitulasses /ʁe.ka.pi.ty.las/	récapitulât /ʁe.ka.pi.ty.la/	récapitulassions /ʁe.ka.pi.ty.la.sjɔ̃/	récapitulassiez /ʁe.ka.pi.ty.la.sje/	récapitulassent /ʁe.ka.pi.ty.las/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	récapitule /ʁe.ka.pi.tyl/	—	récapitulons /ʁe.ka.pi.ty.lɔ̃/	récapitulez /ʁe.ka.pi.ty.le/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

récapituler - Szótár.net (fr-hu)
récapituler - Reverso (fr-en)
récapituler - Robert
récapituler - Larousse
récapituler - TLFI
récapituler - Google (fr-en)
récapituler - Яндекс (fr-ru)
récapituler - Wikidata
récapituler - Wikipédia (francia)