recomparaître

Francia

Kiejtés

• IPA: /ʁə.kɔ̃.pa.ʁɛtʁ/

Ige

recomparaître

1. újra megjelenik [idézésre]

Igeragozás

recomparaître ragozása

főnévi igenév	egyszerű	recomparaître
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	recomparaissant /ʁə.kɔ̃.pa.ʁɛ.sɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		recomparu /ʁə.kɔ̃.pa.ʁy/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	recomparais /ʁə.kɔ̃.pa.ʁɛ/	recomparais /ʁə.kɔ̃.pa.ʁɛ/	recomparaît /ʁə.kɔ̃.pa.ʁɛ/	recomparaissons /ʁə.kɔ̃.pa.ʁɛ.sɔ̃/	recomparaissez /ʁə.kɔ̃.pa.ʁɛ.se/	recomparaissent /ʁə.kɔ̃.pa.ʁɛs/
	folyamatos múlt	recomparaissais /ʁə.kɔ̃.pa.ʁɛ.sɛ/	recomparaissais /ʁə.kɔ̃.pa.ʁɛ.sɛ/	recomparaissait /ʁə.kɔ̃.pa.ʁɛ.sɛ/	recomparaissions /ʁə.kɔ̃.pa.ʁɛ.sjɔ̃/	recomparaissiez /ʁə.kɔ̃.pa.ʁɛ.sje/	recomparaissaient /ʁə.kɔ̃.pa.ʁɛ.sɛ/
	egyszerű múlt	recomparus /ʁə.kɔ̃.pa.ʁy/	recomparus /ʁə.kɔ̃.pa.ʁy/	recomparut /ʁə.kɔ̃.pa.ʁy/	recomparûmes /ʁə.kɔ̃.pa.ʁym/	recomparûtes /ʁə.kɔ̃.pa.ʁyt/	recomparurent /ʁə.kɔ̃.pa.ʁyʁ/
	egyszerű jövő	recomparaîtrai /ʁə.kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁe/	recomparaîtras /ʁə.kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁa/	recomparaîtra /ʁə.kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁa/	recomparaîtrons /ʁə.kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɔ̃/	recomparaîtrez /ʁə.kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁe/	recomparaîtront /ʁə.kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɔ̃/
	feltételes mód	recomparaîtrais /ʁə.kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɛ/	recomparaîtrais /ʁə.kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɛ/	recomparaîtrait /ʁə.kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɛ/	recomparaîtrions /ʁə.kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁi.jɔ̃/	recomparaîtriez /ʁə.kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁi.je/	recomparaîtraient /ʁə.kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	recomparaisse /ʁə.kɔ̃.pa.ʁɛs/	recomparaisses /ʁə.kɔ̃.pa.ʁɛs/	recomparaisse /ʁə.kɔ̃.pa.ʁɛs/	recomparaissions /ʁə.kɔ̃.pa.ʁɛ.sjɔ̃/	recomparaissiez /ʁə.kɔ̃.pa.ʁɛ.sje/	recomparaissent /ʁə.kɔ̃.pa.ʁɛs/
	kötőmód imparfait	recomparusse /ʁə.kɔ̃.pa.ʁys/	recomparusses /ʁə.kɔ̃.pa.ʁys/	recomparût /ʁə.kɔ̃.pa.ʁy/	recomparussions /ʁə.kɔ̃.pa.ʁy.sjɔ̃/	recomparussiez /ʁə.kɔ̃.pa.ʁy.sje/	recomparussent /ʁə.kɔ̃.pa.ʁys/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	recomparais /ʁə.kɔ̃.pa.ʁɛ/	—	recomparaissons /ʁə.kɔ̃.pa.ʁɛ.sɔ̃/	recomparaissez /ʁə.kɔ̃.pa.ʁɛ.se/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—