recroire – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /ʁə.kʁwaʁ/

Ige

recroire

újra elhisz

Igeragozás

Francia igeragozás

recroire ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	recroire
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	recroyant /ʁə.kʁwa.jɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		recru /ʁə.kʁy/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	recrois /ʁə.kʁwa/	recrois /ʁə.kʁwa/	recroit /ʁə.kʁwa/	recroyons /ʁə.kʁwa.jɔ̃/	recroyez /ʁə.kʁwa.je/	recroient /ʁə.kʁwa/
	folyamatos múlt	recroyais /ʁə.kʁwa.jɛ/	recroyais /ʁə.kʁwa.jɛ/	recroyait /ʁə.kʁwa.jɛ/	recroyions /ʁə.kʁwaj.jɔ̃/	recroyiez /ʁə.kʁwaj.je/	recroyaient /ʁə.kʁwa.jɛ/
	egyszerű múlt	recrus /ʁə.kʁy/	recrus /ʁə.kʁy/	recrut /ʁə.kʁy/	recrûmes /ʁə.kʁym/	recrûtes /ʁə.kʁyt/	recrurent /ʁə.kʁyʁ/
	egyszerű jövő	recroirai /ʁə.kʁwa.ʁe/	recroiras /ʁə.kʁwa.ʁa/	recroira /ʁə.kʁwa.ʁa/	recroirons /ʁə.kʁwa.ʁɔ̃/	recroirez /ʁə.kʁwa.ʁe/	recroiront /ʁə.kʁwa.ʁɔ̃/
	feltételes mód	recroirais /ʁə.kʁwa.ʁɛ/	recroirais /ʁə.kʁwa.ʁɛ/	recroirait /ʁə.kʁwa.ʁɛ/	recroirions /ʁə.kʁwa.ʁjɔ̃/	recroiriez /ʁə.kʁwa.ʁje/	recroiraient /ʁə.kʁwa.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	recroie /ʁə.kʁwa/	recroies /ʁə.kʁwa/	recroie /ʁə.kʁwa/	recroyions /ʁə.kʁwaj.jɔ̃/	recroyiez /ʁə.kʁwaj.je/	recroient /ʁə.kʁwa/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	recrusse /ʁə.kʁys/	recrusses /ʁə.kʁys/	recrût /ʁə.kʁy/	recrussions /ʁə.kʁy.sjɔ̃/	recrussiez /ʁə.kʁy.sje/	recrussent /ʁə.kʁys/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	recrois /ʁə.kʁwa/	—	recroyons /ʁə.kʁwa.jɔ̃/	recroyez /ʁə.kʁwa.je/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—