refuir – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /ʁə.fɥiʁ/

Ige

refuir

ismét menekül

Igeragozás

Francia igeragozás

refuir ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	refuir
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	refuyant /ʁə.fɥi.jɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		refui /ʁə.fɥi/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	refuis /ʁə.fɥi/	refuis /ʁə.fɥi/	refuit /ʁə.fɥi/	refuyons /ʁə.fɥi.jɔ̃/	refuyez /ʁə.fɥi.je/	refuient /ʁə.fɥi/
	folyamatos múlt	refuyais /ʁə.fɥi.jɛ/	refuyais /ʁə.fɥi.jɛ/	refuyait /ʁə.fɥi.jɛ/	refuyions /ʁə.fɥij.jɔ̃/	refuyiez /ʁə.fɥij.je/	refuyaient /ʁə.fɥi.jɛ/
	egyszerű múlt	refuis /ʁə.fɥi/	refuis /ʁə.fɥi/	refuit /ʁə.fɥi/	refuîmes /ʁə.fɥim/	refuîtes /ʁə.fɥit/	refuirent /ʁə.fɥiʁ/
	egyszerű jövő	refuirai /ʁə.fɥi.ʁe/	refuiras /ʁə.fɥi.ʁa/	refuira /ʁə.fɥi.ʁa/	refuirons /ʁə.fɥi.ʁɔ̃/	refuirez /ʁə.fɥi.ʁe/	refuiront /ʁə.fɥi.ʁɔ̃/
	feltételes mód	refuirais /ʁə.fɥi.ʁɛ/	refuirais /ʁə.fɥi.ʁɛ/	refuirait /ʁə.fɥi.ʁɛ/	refuirions /ʁə.fɥi.ʁjɔ̃/	refuiriez /ʁə.fɥi.ʁje/	refuiraient /ʁə.fɥi.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	refuie /ʁə.fɥi/	refuies /ʁə.fɥi/	refuie /ʁə.fɥi/	refuyions /ʁə.fɥij.jɔ̃/	refuyiez /ʁə.fɥij.je/	refuient /ʁə.fɥi/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	refuisse /ʁə.fɥis/	refuisses /ʁə.fɥis/	refuît /ʁə.fɥi/	refuissions /ʁə.fɥi.sjɔ̃/	refuissiez /ʁə.fɥi.sje/	refuissent /ʁə.fɥis/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	refuis /ʁə.fɥi/	—	refuyons /ʁə.fɥi.jɔ̃/	refuyez /ʁə.fɥi.je/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—