A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ige
refuser
- elutasít, visszautasít
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
refuser ragozása
| főnévi igenév |
egyszerű |
refuser |
| összetett |
avoir + múlt idejű melléknévi igenév |
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif |
egyszerű |
refusant
/ʁə.fy.zɑ̃/ |
| összetett |
ayant + múlt idejű melléknévi igenév |
| múlt idejű melléknévi igenév |
refusé
/ʁə.fy.ze/ |
|
egyes szám |
többes szám |
| első |
második |
harmadik |
első |
második |
harmadik |
| kijelentő mód |
je (j’) |
tu |
il, elle |
nous |
vous |
ils, elles |
(egyszerű
igeidők) |
jelen idő |
refuse
/ʁə.fyz/ |
refuses
/ʁə.fyz/ |
refuse
/ʁə.fyz/ |
refusons
/ʁə.fy.zɔ̃/ |
refusez
/ʁə.fy.ze/ |
refusent
/ʁə.fyz/ |
| folyamatos múlt |
refusais
/ʁə.fy.zɛ/ |
refusais
/ʁə.fy.zɛ/ |
refusait
/ʁə.fy.zɛ/ |
refusions
/ʁə.fy.zjɔ̃/ |
refusiez
/ʁə.fy.zje/ |
refusaient
/ʁə.fy.zɛ/ |
| egyszerű múlt |
refusai
/ʁə.fy.ze/ |
refusas
/ʁə.fy.za/ |
refusa
/ʁə.fy.za/ |
refusâmes
/ʁə.fy.zam/ |
refusâtes
/ʁə.fy.zat/ |
refusèrent
/ʁə.fy.zɛʁ/ |
| egyszerű jövő |
refuserai
/ʁə.fyz.ʁe/ |
refuseras
/ʁə.fyz.ʁa/ |
refusera
/ʁə.fyz.ʁa/ |
refuserons
/ʁə.fyz.ʁɔ̃/ |
refuserez
/ʁə.fyz.ʁe/ |
refuseront
/ʁə.fyz.ʁɔ̃/ |
| feltételes mód |
refuserais
/ʁə.fyz.ʁɛ/ |
refuserais
/ʁə.fyz.ʁɛ/ |
refuserait
/ʁə.fyz.ʁɛ/ |
refuserions
/ʁə.fy.zə.ʁjɔ̃/ |
refuseriez
/ʁə.fy.zə.ʁje/ |
refuseraient
/ʁə.fyz.ʁɛ/ |
(összetett
igeidők) |
összetett múlt idő |
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| régmúlt idő |
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű múlt idő |
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű jövő idő |
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| feltételes mód múlt idő |
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód |
que je (j’) |
que tu |
qu’il, qu’elle |
que nous |
que vous |
qu’ils, qu’elles |
(egyszerű
igeidők) |
kötőmód jelen idő |
refuse
/ʁə.fyz/ |
refuses
/ʁə.fyz/ |
refuse
/ʁə.fyz/ |
refusions
/ʁə.fy.zjɔ̃/ |
refusiez
/ʁə.fy.zje/ |
refusent
/ʁə.fyz/ |
| kötőmód imparfait |
refusasse
/ʁə.fy.zas/ |
refusasses
/ʁə.fy.zas/ |
refusât
/ʁə.fy.za/ |
refusassions
/ʁə.fy.za.sjɔ̃/ |
refusassiez
/ʁə.fy.za.sje/ |
refusassent
/ʁə.fy.zas/ |
(összetett
igeidők) |
kötőmód múlt idő |
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód régmúlt |
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| felszólító mód |
– |
tu |
– |
nous |
vous |
– |
| egyszerű |
— |
refuse
/ʁə.fyz/ |
— |
refusons
/ʁə.fy.zɔ̃/ |
refusez
/ʁə.fy.ze/ |
— |
| összetett |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
|
|
|
|
