registrer – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /ʁə.ʒis.tʁe/

Ige

registrer

Igeragozás

Francia igeragozás

registrer ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	registrer
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	registrant /ʁə.ʒis.tʁɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		registré /ʁə.ʒis.tʁe/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	registre /ʁə.ʒistʁ/	registres /ʁə.ʒistʁ/	registre /ʁə.ʒistʁ/	registrons /ʁə.ʒis.tʁɔ̃/	registrez /ʁə.ʒis.tʁe/	registrent /ʁə.ʒistʁ/
	folyamatos múlt	registrais /ʁə.ʒis.tʁɛ/	registrais /ʁə.ʒis.tʁɛ/	registrait /ʁə.ʒis.tʁɛ/	registrions /ʁə.ʒis.tʁi.jɔ̃/	registriez /ʁə.ʒis.tʁi.je/	registraient /ʁə.ʒis.tʁɛ/
	egyszerű múlt	registrai /ʁə.ʒis.tʁe/	registras /ʁə.ʒis.tʁa/	registra /ʁə.ʒis.tʁa/	registrâmes /ʁə.ʒis.tʁam/	registrâtes /ʁə.ʒis.tʁat/	registrèrent /ʁə.ʒis.tʁɛʁ/
	egyszerű jövő	registrerai /ʁə.ʒis.tʁə.ʁe/	registreras /ʁə.ʒis.tʁə.ʁa/	registrera /ʁə.ʒis.tʁə.ʁa/	registrerons /ʁə.ʒis.tʁə.ʁɔ̃/	registrerez /ʁə.ʒis.tʁə.ʁe/	registreront /ʁə.ʒis.tʁə.ʁɔ̃/
	feltételes mód	registrerais /ʁə.ʒis.tʁə.ʁɛ/	registrerais /ʁə.ʒis.tʁə.ʁɛ/	registrerait /ʁə.ʒis.tʁə.ʁɛ/	registrerions /ʁə.ʒis.tʁə.ʁjɔ̃/	registreriez /ʁə.ʒis.tʁə.ʁje/	registreraient /ʁə.ʒis.tʁə.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	registre /ʁə.ʒistʁ/	registres /ʁə.ʒistʁ/	registre /ʁə.ʒistʁ/	registrions /ʁə.ʒis.tʁi.jɔ̃/	registriez /ʁə.ʒis.tʁi.je/	registrent /ʁə.ʒistʁ/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	registrasse /ʁə.ʒis.tʁas/	registrasses /ʁə.ʒis.tʁas/	registrât /ʁə.ʒis.tʁa/	registrassions /ʁə.ʒis.tʁa.sjɔ̃/	registrassiez /ʁə.ʒis.tʁa.sje/	registrassent /ʁə.ʒis.tʁas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	registre /ʁə.ʒistʁ/	—	registrons /ʁə.ʒis.tʁɔ̃/	registrez /ʁə.ʒis.tʁe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

registrer - Szótár.net (fr-hu)
registrer - Reverso (fr-en)
registrer - Robert
registrer - Larousse
registrer - TLFI
registrer - Google (fr-en)
registrer - Яндекс (fr-ru)
registrer - Wikidata
registrer - Wikipédia (francia)