rekord

Magyar

Főnév

rekord

számítógépes egység

ANGOL: record ARAB: سجل‏‎ m (sijill), دفتر‏‎ m (dáftar) CSEH: záznam m DÁN: post (da) FINN: tietue FRANCIA: enregistrement (fr) m GÖRÖG: εγγραφή (engrafi) (f), καταχώρηση f (katachórisi) IZLANDI: færsla (f)

JAPÁN: 記録 (きろく, kiroku) KÍNAI: 記錄, 记录 (jìlù) LITVÁN: įrašas (lt) m NÉMET: Datensatz m OROSZ: запись f (zápis') SVÉD: post (sv) c SZUAHÉLI: rekodi (sw)

kiemelkedő teljesítmény

ANGOL: record ARAB: رقم قياسي‏‎ m (ráqam qiyaasiy) CSEH: rekord m DÁN: rekord ESZPERANTÓ: rekordo FERÖERI: met n FINN: ennätys FRANCIA: record (fr) m GÖRÖG: ρεκόρ (el) n (rekór), ανώτατη επίδοση f (anótati epídosi) HOLLAND: record (nl) m IZLANDI: met n JAPÁN: 最高記録 (さいこうきろく, saikō kiroku), 成績 (ja) (せいせき, seiseki)

KÍNAI: 紀錄, 纪录 (jìlù), 最高記錄, 最高记录 (zuìgāo jìlù), 最好成績, 最好成绩 (zuìhǎo chéngjì) KOREAI: 기록 (girok) LITVÁN: rekordas (m) NÉMET: Rekord (de) m, Höchstleistung f, Bestleistung f OLASZ: primato m OROSZ: рекорд (ru) m (rekórd) PORTUGÁL: recorde m SPANYOL: récord m SVÉD: rekord (sv) n SZUAHÉLI: rekodi (sw)

Szinonimák

1. csúcs