render

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Angol

Ige

render (alapjelen, egyes szám harmadik személy renders, folyamatos melléknévi igenév rendering, második és harmadik alakja rendered)

  1. tolmácsol; előad; interpretál [művet]
  2. tesz valamilyenné; vmit okoz
    render smth obsolete
    elavulttá tesz vmit
    hundreds were rendered homeless
    százak váltak otthontalanná
    his fatness renders him unable to tie his shoelaces
    kövérsége miatt nem tudja befűzni a cipőjét
  3. nyújt; ad
    render thanks unto God
    köszönetet mond Istennek
    render smb a service
    szolgálatot tesz vkinek
    render a precise account of smth
    pontos beszámolót tart vmiről
    render unto Caesar the things that are Caesar's
    megadja a császárnak, ami a császáré
  4. feldolgoz [állatot]
  5. kisüt; kiolvaszt [zsírt]
  6. vakol