A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
replier
- újra összehajtogat
- meghajt
- behúz
- (csapatokat) visszarendel
Visszaható ige
se replier
- visszavonul
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
replier ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
replier
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
repliant
/ʁə.pli.jɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
replié
/ʁə.pli.je/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
replie
/ʁə.pli/
|
replies
/ʁə.pli/
|
replie
/ʁə.pli/
|
replions
/ʁə.pli.jɔ̃/
|
repliez
/ʁə.pli.je/
|
replient
/ʁə.pli/
|
| folyamatos múlt
|
repliais
/ʁə.pli.jɛ/
|
repliais
/ʁə.pli.jɛ/
|
repliait
/ʁə.pli.jɛ/
|
repliions
/ʁə.pli.jɔ̃/
|
repliiez
/ʁə.pli.je/
|
repliaient
/ʁə.pli.jɛ/
|
| egyszerű múlt
|
repliai
/ʁə.pli.je/
|
replias
/ʁə.pli.ja/
|
replia
/ʁə.pli.ja/
|
repliâmes
/ʁə.pli.jam/
|
repliâtes
/ʁə.pli.jat/
|
replièrent
/ʁə.pli.jɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
replierai
/ʁə.pli.ʁe/
|
replieras
/ʁə.pli.ʁa/
|
repliera
/ʁə.pli.ʁa/
|
replierons
/ʁə.pli.ʁɔ̃/
|
replierez
/ʁə.pli.ʁe/
|
replieront
/ʁə.pli.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
replierais
/ʁə.pli.ʁɛ/
|
replierais
/ʁə.pli.ʁɛ/
|
replierait
/ʁə.pli.ʁɛ/
|
replierions
/ʁə.pli.ʁjɔ̃/
|
replieriez
/ʁə.pli.ʁje/
|
replieraient
/ʁə.pli.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
replie
/ʁə.pli/
|
replies
/ʁə.pli/
|
replie
/ʁə.pli/
|
repliions
/ʁə.pli.jɔ̃/
|
repliiez
/ʁə.pli.je/
|
replient
/ʁə.pli/
|
| kötőmód imparfait
|
repliasse
/ʁə.pli.jas/
|
repliasses
/ʁə.pli.jas/
|
repliât
/ʁə.pli.ja/
|
repliassions
/ʁə.pli.ja.sjɔ̃/
|
repliassiez
/ʁə.pli.ja.sje/
|
repliassent
/ʁə.pli.jas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
replie
/ʁə.pli/
|
—
|
replions
/ʁə.pli.jɔ̃/
|
repliez
/ʁə.pli.je/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
