A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
reposer
- pihen
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
reposer ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
reposer
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
reposant
/ʁə.po.zɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
reposé
/ʁə.po.ze/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
repose
/ʁə.poz/
|
reposes
/ʁə.poz/
|
repose
/ʁə.poz/
|
reposons
/ʁə.po.zɔ̃/
|
reposez
/ʁə.po.ze/
|
reposent
/ʁə.poz/
|
| folyamatos múlt
|
reposais
/ʁə.po.zɛ/
|
reposais
/ʁə.po.zɛ/
|
reposait
/ʁə.po.zɛ/
|
reposions
/ʁə.po.zjɔ̃/
|
reposiez
/ʁə.po.zje/
|
reposaient
/ʁə.po.zɛ/
|
| egyszerű múlt
|
reposai
/ʁə.po.ze/
|
reposas
/ʁə.po.za/
|
reposa
/ʁə.po.za/
|
reposâmes
/ʁə.po.zam/
|
reposâtes
/ʁə.po.zat/
|
reposèrent
/ʁə.po.zɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
reposerai
/ʁə.poz.ʁe/
|
reposeras
/ʁə.poz.ʁa/
|
reposera
/ʁə.poz.ʁa/
|
reposerons
/ʁə.poz.ʁɔ̃/
|
reposerez
/ʁə.poz.ʁe/
|
reposeront
/ʁə.poz.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
reposerais
/ʁə.poz.ʁɛ/
|
reposerais
/ʁə.poz.ʁɛ/
|
reposerait
/ʁə.poz.ʁɛ/
|
reposerions
/ʁə.po.zə.ʁjɔ̃/
|
reposeriez
/ʁə.po.zə.ʁje/
|
reposeraient
/ʁə.poz.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
repose
/ʁə.poz/
|
reposes
/ʁə.poz/
|
repose
/ʁə.poz/
|
reposions
/ʁə.po.zjɔ̃/
|
reposiez
/ʁə.po.zje/
|
reposent
/ʁə.poz/
|
| kötőmód imparfait
|
reposasse
/ʁə.po.zas/
|
reposasses
/ʁə.po.zas/
|
reposât
/ʁə.po.za/
|
reposassions
/ʁə.po.za.sjɔ̃/
|
reposassiez
/ʁə.po.za.sje/
|
reposassent
/ʁə.po.zas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
repose
/ʁə.poz/
|
—
|
reposons
/ʁə.po.zɔ̃/
|
reposez
/ʁə.po.ze/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
