reprendre – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /ʁə.pʁɑ̃dʁ/

Ige

reprendre

visszavesz

Igeragozás

Francia igeragozás

reprendre ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	reprendre
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	reprenant /ʁə.pʁə.nɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		repris /ʁə.pʁi/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	reprends /ʁə.pʁɑ̃/	reprends /ʁə.pʁɑ̃/	reprend /ʁə.pʁɑ̃/	reprenons /ʁə.pʁə.nɔ̃/	reprenez /ʁə.pʁə.ne/	reprennent /ʁə.pʁɛn/
	folyamatos múlt	reprenais /ʁə.pʁə.nɛ/	reprenais /ʁə.pʁə.nɛ/	reprenait /ʁə.pʁə.nɛ/	reprenions /ʁə.pʁə.njɔ̃/	repreniez /ʁə.pʁə.nje/	reprenaient /ʁə.pʁə.nɛ/
	egyszerű múlt	repris /ʁə.pʁi/	repris /ʁə.pʁi/	reprit /ʁə.pʁi/	reprîmes /ʁə.pʁim/	reprîtes /ʁə.pʁit/	reprirent /ʁə.pʁiʁ/
	egyszerű jövő	reprendrai /ʁə.pʁɑ̃.dʁe/	reprendras /ʁə.pʁɑ̃.dʁa/	reprendra /ʁə.pʁɑ̃.dʁa/	reprendrons /ʁə.pʁɑ̃.dʁɔ̃/	reprendrez /ʁə.pʁɑ̃.dʁe/	reprendront /ʁə.pʁɑ̃.dʁɔ̃/
	feltételes mód	reprendrais /ʁə.pʁɑ̃.dʁɛ/	reprendrais /ʁə.pʁɑ̃.dʁɛ/	reprendrait /ʁə.pʁɑ̃.dʁɛ/	reprendrions /ʁə.pʁɑ̃.dʁi.jɔ̃/	reprendriez /ʁə.pʁɑ̃.dʁi.je/	reprendraient /ʁə.pʁɑ̃.dʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	reprenne /ʁə.pʁɛn/	reprennes /ʁə.pʁɛn/	reprenne /ʁə.pʁɛn/	reprenions /ʁə.pʁə.njɔ̃/	repreniez /ʁə.pʁə.nje/	reprennent /ʁə.pʁɛn/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	reprisse /ʁə.pʁis/	reprisses /ʁə.pʁis/	reprît /ʁə.pʁi/	reprissions /ʁə.pʁi.sjɔ̃/	reprissiez /ʁə.pʁi.sje/	reprissent /ʁə.pʁis/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	reprends /ʁə.pʁɑ̃/	—	reprenons /ʁə.pʁə.nɔ̃/	reprenez /ʁə.pʁə.ne/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

reprendre - Szótár.net (fr-hu)
reprendre - Reverso (fr-en)
reprendre - Robert
reprendre - Larousse
reprendre - TLFI
reprendre - Google (fr-en)
reprendre - Яндекс (fr-ru)
reprendre - Wikidata
reprendre - Wikipédia (francia)