resecouer – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /ʁə.zə.kwe/

Ige

resecouer

Igeragozás

Francia igeragozás

resecouer ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	resecouer
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	resecouant /ʁə.zə.kwɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		resecoué /ʁə.zə.kwe/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	resecoue /ʁə.z(ə).ku/	resecoues /ʁə.z(ə).ku/	resecoue /ʁə.z(ə).ku/	resecouons /ʁə.zə.kwɔ̃/	resecouez /ʁə.zə.kwe/	resecouent /ʁə.z(ə).ku/
	folyamatos múlt	resecouais /ʁə.zə.kwɛ/	resecouais /ʁə.zə.kwɛ/	resecouait /ʁə.zə.kwɛ/	resecouions /ʁə.z(ə).ku.jɔ̃/	resecouiez /ʁə.z(ə).ku.je/	resecouaient /ʁə.zə.kwɛ/
	egyszerű múlt	resecouai /ʁə.zə.kwe/	resecouas /ʁə.zə.kwa/	resecoua /ʁə.zə.kwa/	resecouâmes /ʁə.zə.kwam/	resecouâtes /ʁə.zə.kwat/	resecouèrent /ʁə.zə.kwɛʁ/
	egyszerű jövő	resecouerai /ʁə.z(ə).ku.ʁe/	resecoueras /ʁə.z(ə).ku.ʁa/	resecouera /ʁə.z(ə).ku.ʁa/	resecouerons /ʁə.z(ə).ku.ʁɔ̃/	resecouerez /ʁə.z(ə).ku.ʁe/	resecoueront /ʁə.z(ə).ku.ʁɔ̃/
	feltételes mód	resecouerais /ʁə.z(ə).ku.ʁɛ/	resecouerais /ʁə.z(ə).ku.ʁɛ/	resecouerait /ʁə.z(ə).ku.ʁɛ/	resecouerions /ʁə.z(ə).ku.ʁjɔ̃/	resecoueriez /ʁə.z(ə).ku.ʁje/	resecoueraient /ʁə.z(ə).ku.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	resecoue /ʁə.z(ə).ku/	resecoues /ʁə.z(ə).ku/	resecoue /ʁə.z(ə).ku/	resecouions /ʁə.z(ə).ku.jɔ̃/	resecouiez /ʁə.z(ə).ku.je/	resecouent /ʁə.z(ə).ku/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	resecouasse /ʁə.zə.kwas/	resecouasses /ʁə.zə.kwas/	resecouât /ʁə.zə.kwa/	resecouassions /ʁə.zə.kwa.sjɔ̃/	resecouassiez /ʁə.zə.kwa.sje/	resecouassent /ʁə.zə.kwas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	resecoue /ʁə.z(ə).ku/	—	resecouons /ʁə.zə.kwɔ̃/	resecouez /ʁə.zə.kwe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

resecouer - Szótár.net (fr-hu)
resecouer - Reverso (fr-en)
resecouer - Robert
resecouer - Larousse
resecouer - TLFI
resecouer - Google (fr-en)
resecouer - Яндекс (fr-ru)
resecouer - Wikidata
resecouer - Wikipédia (francia)