retracasser – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /ʁə.tʁa.ka.se/

Ige

retracasser

Igeragozás

Francia igeragozás

retracasser ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	retracasser
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	retracassant /ʁə.tʁa.ka.sɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		retracassé /ʁə.tʁa.ka.se/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	retracasse /ʁə.tʁa.kas/	retracasses /ʁə.tʁa.kas/	retracasse /ʁə.tʁa.kas/	retracassons /ʁə.tʁa.ka.sɔ̃/	retracassez /ʁə.tʁa.ka.se/	retracassent /ʁə.tʁa.kas/
	folyamatos múlt	retracassais /ʁə.tʁa.ka.sɛ/	retracassais /ʁə.tʁa.ka.sɛ/	retracassait /ʁə.tʁa.ka.sɛ/	retracassions /ʁə.tʁa.ka.sjɔ̃/	retracassiez /ʁə.tʁa.ka.sje/	retracassaient /ʁə.tʁa.ka.sɛ/
	egyszerű múlt	retracassai /ʁə.tʁa.ka.se/	retracassas /ʁə.tʁa.ka.sa/	retracassa /ʁə.tʁa.ka.sa/	retracassâmes /ʁə.tʁa.ka.sam/	retracassâtes /ʁə.tʁa.ka.sat/	retracassèrent /ʁə.tʁa.ka.sɛʁ/
	egyszerű jövő	retracasserai /ʁə.tʁa.ka.sʁe/	retracasseras /ʁə.tʁa.ka.sʁa/	retracassera /ʁə.tʁa.ka.sʁa/	retracasserons /ʁə.tʁa.ka.sʁɔ̃/	retracasserez /ʁə.tʁa.ka.sʁe/	retracasseront /ʁə.tʁa.ka.sʁɔ̃/
	feltételes mód	retracasserais /ʁə.tʁa.ka.sʁɛ/	retracasserais /ʁə.tʁa.ka.sʁɛ/	retracasserait /ʁə.tʁa.ka.sʁɛ/	retracasserions /ʁə.tʁa.ka.sə.ʁjɔ̃/	retracasseriez /ʁə.tʁa.ka.sə.ʁje/	retracasseraient /ʁə.tʁa.ka.sʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	retracasse /ʁə.tʁa.kas/	retracasses /ʁə.tʁa.kas/	retracasse /ʁə.tʁa.kas/	retracassions /ʁə.tʁa.ka.sjɔ̃/	retracassiez /ʁə.tʁa.ka.sje/	retracassent /ʁə.tʁa.kas/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	retracassasse /ʁə.tʁa.ka.sas/	retracassasses /ʁə.tʁa.ka.sas/	retracassât /ʁə.tʁa.ka.sa/	retracassassions /ʁə.tʁa.ka.sa.sjɔ̃/	retracassassiez /ʁə.tʁa.ka.sa.sje/	retracassassent /ʁə.tʁa.ka.sas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	retracasse /ʁə.tʁa.kas/	—	retracassons /ʁə.tʁa.ka.sɔ̃/	retracassez /ʁə.tʁa.ka.se/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

retracasser - Szótár.net (fr-hu)
retracasser - Reverso (fr-en)
retracasser - Robert
retracasser - Larousse
retracasser - TLFI
retracasser - Google (fr-en)
retracasser - Яндекс (fr-ru)
retracasser - Wikidata
retracasser - Wikipédia (francia)