retraire – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /ʁə.tʁɛʁ/

Ige

retraire

újra megfej

Igeragozás

Francia igeragozás

retraire ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	retraire
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	retrayant /ʁə.tʁɛ.jɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		retrait /ʁə.tʁɛ/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	retrais /ʁə.tʁɛ/	retrais /ʁə.tʁɛ/	retrait /ʁə.tʁɛ/	retrayons /ʁə.tʁɛ.jɔ̃/	retrayez /ʁə.tʁɛ.je/	retraient /ʁə.tʁɛ/
	folyamatos múlt	retrayais /ʁə.tʁɛ.jɛ/	retrayais /ʁə.tʁɛ.jɛ/	retrayait /ʁə.tʁɛ.jɛ/	retrayions /ʁə.tʁɛj.jɔ̃/	retrayiez /ʁə.tʁɛj.je/	retrayaient /ʁə.tʁɛ.jɛ/
	egyszerű múlt	retrayai /ʁə.tʁɛe/	retrayas /ʁə.tʁɛa/	retraya /ʁə.tʁɛa/	retrayâmes /ʁə.tʁɛam/	retrayâtes /ʁə.tʁɛat/	retrayèrent /ʁə.tʁɛɛʁ/
	egyszerű jövő	retrairai /ʁə.tʁɛ.ʁe/	retrairas /ʁə.tʁɛ.ʁa/	retraira /ʁə.tʁɛ.ʁa/	retrairons /ʁə.tʁɛ.ʁɔ̃/	retrairez /ʁə.tʁɛ.ʁe/	retrairont /ʁə.tʁɛ.ʁɔ̃/
	feltételes mód	retrairais /ʁə.tʁɛ.ʁɛ/	retrairais /ʁə.tʁɛ.ʁɛ/	retrairait /ʁə.tʁɛ.ʁɛ/	retrairions /ʁə.tʁɛ.ʁjɔ̃/	retrairiez /ʁə.tʁɛ.ʁje/	retrairaient /ʁə.tʁɛ.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	retraie /ʁə.tʁɛ/	retraies /ʁə.tʁɛ/	retraie /ʁə.tʁɛ/	retrayions /ʁə.tʁɛj.jɔ̃/	retrayiez /ʁə.tʁɛj.je/	retraient /ʁə.tʁɛ/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	retrayasse /ʁə.tʁɛas/	retrayasses /ʁə.tʁɛas/	retrayât /ʁə.tʁɛa/	retrayassions /ʁə.tʁɛa.sjɔ̃/	retrayassiez /ʁə.tʁɛa.sje/	retrayassent /ʁə.tʁɛas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	retrais /ʁə.tʁɛ/	—	retrayons /ʁə.tʁɛ.jɔ̃/	retrayez /ʁə.tʁɛ.je/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—