A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ige
revoir
- viszontlát
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
revoir ragozása
| főnévi igenév |
egyszerű |
revoir |
| összetett |
avoir + múlt idejű melléknévi igenév |
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif |
egyszerű |
revoyant
/ʁə.vwa.jɑ̃/ |
| összetett |
ayant + múlt idejű melléknévi igenév |
| múlt idejű melléknévi igenév |
revu
/ʁə.vy/ |
|
egyes szám |
többes szám |
| első |
második |
harmadik |
első |
második |
harmadik |
| kijelentő mód |
je (j’) |
tu |
il, elle |
nous |
vous |
ils, elles |
(egyszerű
igeidők) |
jelen idő |
revois
/ʁə.vwa/ |
revois
/ʁə.vwa/ |
revoit
/ʁə.vwa/ |
revoyons
/ʁə.vwa.jɔ̃/ |
revoyez
/ʁə.vwa.je/ |
revoient
/ʁə.vwa/ |
| folyamatos múlt |
revoyais
/ʁə.vwa.jɛ/ |
revoyais
/ʁə.vwa.jɛ/ |
revoyait
/ʁə.vwa.jɛ/ |
revoyions
/ʁə.vwaj.jɔ̃/ |
revoyiez
/ʁə.vwaj.je/ |
revoyaient
/ʁə.vwa.jɛ/ |
| egyszerű múlt |
revis
/ʁə.vi/ |
revis
/ʁə.vi/ |
revit
/ʁə.vi/ |
revîmes
/ʁə.vim/ |
revîtes
/ʁə.vit/ |
revirent
/ʁə.viʁ/ |
| egyszerű jövő |
reverrai
/ʁə.vɛ.ʁe/ |
reverras
/ʁə.vɛ.ʁa/ |
reverra
/ʁə.vɛ.ʁa/ |
reverrons
/ʁə.vɛ.ʁɔ̃/ |
reverrez
/ʁə.vɛ.ʁe/ |
reverront
/ʁə.vɛ.ʁɔ̃/ |
| feltételes mód |
reverrais
/ʁə.vɛ.ʁɛ/ |
reverrais
/ʁə.vɛ.ʁɛ/ |
reverrait
/ʁə.vɛ.ʁɛ/ |
reverrions
/ʁə.vɛ.ʁjɔ̃/ |
reverriez
/ʁə.vɛ.ʁje/ |
reverraient
/ʁə.vɛ.ʁɛ/ |
(összetett
igeidők) |
összetett múlt idő |
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| régmúlt idő |
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű múlt idő |
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű jövő idő |
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| feltételes mód múlt idő |
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód |
que je (j’) |
que tu |
qu’il, qu’elle |
que nous |
que vous |
qu’ils, qu’elles |
(egyszerű
igeidők) |
kötőmód jelen idő |
revoie
/ʁə.vwa/ |
revoies
/ʁə.vwa/ |
revoie
/ʁə.vwa/ |
revoyions
/ʁə.vwaj.jɔ̃/ |
revoyiez
/ʁə.vwaj.je/ |
revoient
/ʁə.vwa/ |
| kötőmód imparfait |
revisse
/ʁə.vis/ |
revisses
/ʁə.vis/ |
revît
/ʁə.vi/ |
revissions
/ʁə.vi.sjɔ̃/ |
revissiez
/ʁə.vi.sje/ |
revissent
/ʁə.vis/ |
(összetett
igeidők) |
kötőmód múlt idő |
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód régmúlt |
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| felszólító mód |
– |
tu |
– |
nous |
vous |
– |
| egyszerű |
— |
revois
/ʁə.vwa/ |
— |
revoyons
/ʁə.vwa.jɔ̃/ |
revoyez
/ʁə.vwa.je/ |
— |
| összetett |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
|
|
|
|
