robar

Katalán

Ige

robar

1. lop

Spanyol

Kiejtés

• IPA: /roˈbaɾ/, [roˈβ̞aɾ]

Ige

robar (E/1. jelen idő robo, E/1. múlt idő robé, múlt idejű melléknévi igenév robado)

1. lop

Etimológia

Germán eredetű szó, lásd pl. az angol rob igét.

Igeragozás

    robar ragozása

főnévi igenév			robar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			robando
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		robado		robada
		többesszám		robados		robadas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	robo	robastú robásvos	roba	robamos	robáis	roban
	folyamatos múlt	robaba	robabas	robaba	robábamos	robabais	robaban
	múlt idő	robé	robaste	robó	robamos	robasteis	robaron
	jövő idő	robaré	robarás	robará	robaremos	robaréis	robarán
	feltételes mód	robaría	robarías	robaría	robaríamos	robaríais	robarían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	robe	robestú robésvos2	robe	robemos	robéis	roben
	folyamatos múlt idő (ra)	robara	robaras	robara	robáramos	robarais	robaran
	folyamatos múlt idő (se)	robase	robases	robase	robásemos	robaseis	robasen
	jövő idő	robare	robares	robare	robáremos	robareis	robaren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		robatú robávos	robe	robemos	robad	roben
	negatív		no robes	no robe	no robemos	no robéis	no roben

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információ

• "robar" a Szótár.net-en
• “robar” a Lingea szótárban
• “robar” a Google Translaten
• “robar” a Yandexen
• “robar” a deepl-en
• “robar” in Lexico
• “robar”, in Diccionario de la lengua española,