sárkány

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈʃaːrkaːɲ]

Főnév

sárkány

1. Mitológiai szörny.
2. Szél által hajtott repülőeszköz.

Etimológia

Egy ótörök *sazaghan szóból.

Fordítások

mesebeli lény

afrikaans: draak (af) albán: kuçedër (sq), dragoi angol: dragon (en) arab: تنين‎ (ar) hn (tnyn) aragóniai: dragón (an) azeri: əjdaha (az) baszk: herensuge (eu) bolgár: дракон (bg) hn (drakon), змей (bg) hn (zmej) cigány: béng (rom) cseh: drak (cs) hn dán: drage (da) kn eszperantó: drako (eo) észt: lohe (et) feröeri: dreki (fo) hn finn: lohikäärme (fi) francia: dragon (fr) hn galiciai: dragón (gl) hn görög: δράκος (el) hn (drákos) grúz: დრაკონი (ka) (draḳoni) héber: דרקון‎ (he) hn hindi: अजगर (hi) (ajgar) holland: draak (nl) hn szerbhorvát: zmaj (sh), zmajica (sh) nn ido: drako (io) indonéz: naga (id) ír: dragan (ga) hn izlandi: dreki (is) hn japán: 竜 (ja) jiddis: דראַקאָן‎ (yi) hn (drakon) kalmük: лу (xal) (lu) kazah: айдаһар (kk) (aydahar) (ájdáhár) katalán: drac (ca) hn, víbria (ca) nn khmer: នាគ (km) (niək) kínai: 龙 (zh) koreai: 용 (ko) (yong)

latin: draco (la) hn lengyel: smok (pl) hn lett: pūķis (lv) hn, drakons (lv) hn litván: drakonas (lt) hn, slibinas (lt) hn luxemburgi: Draach (lb) macedón: змеј (mk) hn (zmej) maláj: naga (ms) máltai: dragun (mt) hn mongol: луу (mn) (luu) német: Drache (de) hn norvég: drage (no) hn provanszál: dragon (oc) olasz: drago (it) hn, dragone (it) hn orosz: дракон (ru) hn (drakon), змей (ru) hn (zmej) örmény: դրակոն (hy) (drakon), վիշապ (hy) (višap) perzsa: اژدها‎ (fa) portugál: dragão (pt) hn román: dragon (ro) hn, balaur, zmeu scots: draigon (sco) skót gael: nathair-sgiathach (gd) nn spanyol: dragón (es) hn, guiverno(m.) svéd: drake (sv) kn szerbhorvát: змај (sh) szlovák: drak (sk) hn szlovén: zmaj (sl) hn thai: มังกร (th) török: ejderha (tr) urdu: اژدہا‎ (ur) vietnámi: rồng (vi) walesi: draig (cy) nn

játék

albán: balonë (sq) nn angol: kite (en) arab: طَائِرَة وَرَقِيَّة‎ (ar) nn (ṭāʾira waraqiyya) baszk: kometa (eu) belarusz: паветраны змей (be) hn (pavjetrany zmjej), змей (be) hn (zmjej) bolgár: хвърчило (bg) sn (hvǎrčilo) burmai: စွန် (my) (cwan) cseh: drak (cs) hn dán: drage (da) eszperantó: kajto (eo) feröeri: dreki (fo) hn finn: leija (fi) francia: cerf-volant (fr) hn galiciai: papaventos (gl) hn görög: χαρταετός (el) hn (chartaetós) grúz: ქაღალდის ფრანი (ka) (kaɣaldis prani) héber: עפיפון‎ (he) hn hindi: पतंग (hi) nn (pataṅg) holland: vlieger (nl) ír: eitleog (ga) nn izlandi: flugdreki (is) hn japán: 凧 (ja) (たこ, tako) kalmük: дегдүр (xal) (degdür) kannada: ಗಾಳಿಪಟ (kn) (gāḷipaṭa) katalán: estel (ca) khmer: ខ្លែង (km) (klaeng), ខ្លែងព្នង (km) (klaeng pnɔɔng) kínai: 風箏 (zh), 风筝 (zh) (fēngzhēng), 紙鳶 (zh), 纸鸢 (zh) (zhǐyuān), 鷂子 (zh), 鹞子 (zh) (yàozi), 風槎 (zh), 风槎 (zh) (fēngchá), 風鳶 (zh), 风鸢 (zh) (fēngyuān) koreai: 연 (ko) (yeon)

lengyel: latawiec (pl) hn lett: pūķis (lv) hn litván: aitvaras (lt) hn macedón: змеј (mk) hn (zmej) maláj: layang-layang (ms) malajálam: പട്ടം (ml) (paṭṭaṃ) maori: manu tukutuku (mi), pākau (mi), taratahi (mi), manu (mi), manu aute (mi), tārehurehu (mi) német: Drachen (de) hn olasz: aquilone (it) hn orosz: змей (ru) hn (zmej) örmény: օդապարուկ (hy) (ōdaparuk) perzsa: بادبادک‎ (fa) (bâdbâdak) portugál: papagaio (pt) hn, pipa (pt) nn, pandorga (pt) nn román: zmeu (ro) sn skót gael: iteileag (gd) nn spanyol: cometa (es) nn, barrilete (es) hn, cachirulo (es) hn, chichigua (es) nn, chiringa (es) nn, lechuza (es) nn, pandero (es) hn, pandorga (es) nn, papagayo (es) hn, papalote (es) hn, papelote (es) hn, petaca (es) nn, piscucha (es) nn, volador (es) hn, volantín (es) hn svéd: drake (sv) kn szerbhorvát: змај (sh) hn, zmaj (sh) szlovák: drak (sk) hn szlovén: zmaj (sl) hn tagalog: saranggola (tl) tamil: காத்தாடி (ta) (kāttāṭi) telugu: గాలిపటం (te) (gālipaṭaṃ) thai: ว่าว (th) (wâao) török: uçurtma (tr) ukrán: повітряний змій (uk) hn (povitrjanyj zmij), змій (uk) hn (zmij) urdu: پتنگ‎ (ur) nn (pataṅga)