sötét

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈʃøteːt]

Főnév

sötét

1. A fény hiánya.

Fordítások

sötétség

angol: darkness (en) bolgár: мрак (bg) hn (mrak), тъмнина (bg) nn (tǎmnina) cigány: tamlipen (rom), tamlipén (rom) cseh: tma (cs) nn, temnota (cs) nn dán: mørke (no) eszperantó: mallumo (eo) eve: viviti észt: pimedus (et), tumedus (et) finn: pimeys (fi), synkkyys francia: obscurité (fr) nn, ténèbre (fr) nn nyugati fríz: tsjusternis (fy) galiciai: escuridade (gl) nn, tebras (gl) nn or tsz görög: σκοτάδι (el) sn (skotádi), έρεβος (el) sn (érevos), ζόφος (el) hn (zófos) héber: חשיכה‎ (he) nn hindi: अंधेरा (andherä) holland: duisternis (nl) nn izlandi: myrkur (is) sn japán: 闇 (ja) (やみ, yami), 暗黒 (あんこく, ankoku) kínai: 黑暗 (hēi àn) koreai: 암흑 (ko) (amheuk) kurd: تاریکی‎ (ku) (tAreekee)

latin: tenebræ (la) tsz lengyel: ciemność (pl) nn, mrok (pl) hn lett: tumsa (lv) nn litván: tamsa (lt) nn macedón: мрак (mk) hn (mrak), темнина (mk) nn (temnina) maráthi: अंधार (andhār) mezei mari: пычкемыш (mhr) (pyčkemyš) máltai: dlam (mt) hn mongol: харанхуй (mn) (haranhuj) német: Dunkelheit (de) nn, Finsternis (de) nn norvég: mørke (no) sn norvég bokmål: dunkelhet (no) kn olasz: oscurità (it) nn orosz: темнота (ru) nn (temnota) ófelnémet: finstar (goh) hn ógörög: σκότος (grc) hn (skótos) örmény: խավար (hy) (xavar), մթություն (hy) (mtʿutʿyun) portugál: escuridão (pt) nn, trevas (pt) nn or tsz román: întuneric (ro) spanyol: oscuridad (es) nn svéd: mörker (sv) nn szerbhorvát: тама (sh) nn, tama (sh), tamnoća (sh), mračnina (sh), mračnost (sh) szlovák: tma (sk) nn szlovén: tema (sl) nn tagalog: kadiliman tamil: இருள் (ta) (iruḷ) telugu: చీకటి (te) (cīkaṭi),రాత్రి (te) (rātri) török: karanlık (tr) walesi: tywyllwch

Melléknév

sötét (középfok sötétebb, felsőfok legsötétebb)

1. Fényhiányos.

Fordítások

Tartalom

albán: i errët (sq) angol: dark (en) arab: مظلم‎ (ar) (múZlim) asszámi: এন্ধাৰ (as) (endhar) azeri: tünd (az) belarusz: цёмны (be) (cjómny) breton: teñval (br) bolgár: тъмен (bg) (tǎmen) cigány: sutito (rom), táméto (rom) cseh: tmavý (cs), temný (cs) dán: mørk (da) eszperantó: malluma (eo), malhela (eo) észt: pime (et) finn: pimeä (fi), tumma (fi) francia: obscur (fr), sombre (fr) nyugati fríz: tsjuster, donker galiciai: escuro (gl) görög: σκοτεινός (el) (skoteinós) héber: אפל‎ (he), חשוך‎ (he) {{chashukh) hindi: अंधेरा (hi) (andherā) holland: donker (nl), duister (nl) izlandi: dökkur (is), dimmur (is) ír: dorcha (ga) japán: 暗い (ja) (kurai) (くらい (ja)) kínai: 黑暗 (hak1 am3), (黑暗|黑暗) (hēiàn) komi zürjén: пемыд (pemyd) koreai: 어둡다 (eodupda) kurd: تاریک‎ (ku) (tAreek), tarî (ku)

lao: ມືດ (lo) (myyt) latin: obscurus (la), furvus (la) lengyel: ciemny (pl) lett: tumšs (lv) litván: tamsus (lt) macedón: темен (mk) (temen) maláj: gelap malajálam: ഇരുട്ട് (iruttu), അന്ധകാരം (andhakaaram) maráthi: अंधार, अंधकार, काळोख német: dunkel (de) norvég: mørk (no) olasz: scuro (it), oscuro (it), fosco (it), tetro (it), buio (it) orosz: тёмный (ru) (tjómnyj) óangol: dēorc (ang), dimm (ang), eorp (ang), salu (ang) örmény: մութ (hy) (mutʿ), խավար (hy) (xavar) perzsa: تاریک‎ (fa) (târik) portugál: escuro (pt) román: murg (ro), întunecat (ro), obscur (ro) închis (ro) spanyol: oscuro (es) svéd: mörk (sv) szerbhorvát: taman (sh) szlovák: tmavý (sk), temný (sk) szlovén: temen (sl) szuahéli: giza (sw) telugu: చీకటి (te) (cīkaṭi) török: karanlık (tr) udmurt: пеймыт (udm) (pejmyt) vietnámi: tối (vi) walesi: tywyll (cy) zazaki: tarî (diq)

Szinonimák

• fekete, fénytelen, komor, mély

Antonimák

• világos

Származékok

• sötétedik, sötétes, sötétít, sötétlik, sötétség, sötétül

Szókapcsolatok

• buta, mint a sötét éjszaka
• sötét anyag

További információk

• sötét - Értelmező szótár (MEK)
• sötét - Etimológiai szótár (UMIL)
• sötét - Szótár.net (hu-hu)
• sötét - DeepL (hu-de)
• sötét - Яндекс (hu-ru)
• sötét - Google (hu-en)
• sötét - Helyesírási szótár (MTA)
• sötét - Wikidata
• sötét - Wikipédia (magyar)