Főnév
sün
- Kis termetű, a hátán szúrós tüskéket viselő emlős.
Etimológia
Tkp. sül. Ősi örökség a finnugor korból, vö. finn siili, erza сеель.
Lásd még
- sündisznó
Fordítások
Tartalom
- ALBÁN: iriq m, uriq, iriqi
- ALSÓSZÁSZ: egel, swienegel, scharphaas
- ALSÓSZORB: jež
- ARAB: قُنْفُذ m (qunfuḏ) (qunfúð)
- AROMÁN: ariciu
- ASZTÚRIAI: rezcayeru m
- AVAR: гӏужрукъ (ʿužruq̇̄)
- AZERI: kirpi
- BASZK: triku
- BELARUSZ: вожык m (vožyk)
- BRETON: heureuchin
- BOLGÁR: таралеж m (taralež), еж m (jež)
- CIGÁNY: arichi m
- CSEH: ježek m
- DÁN: pindsvin n
- ERZA: сеель (sejelʹ)
- ÉSZAKI SZÁMI: biikagoašku
- ESZPERANTÓ: erinaco
- ÉSZT: siil
- FELSŐSZORB: jěž, jěžik
- FERÖERI: tindasvín n, igulkøttur m
- FINN: siili
- FRANCIA: hérisson m
- FRIULI: riç
- FRÍZ: ychelbaarch, ychel
- FRIULI: riç m, rič m
- GALICIAI: ourizo m
- GÖRÖG: σκατζόχοιρος m (skatzóchoiros)
- ÓGÖRÖG: ἐχῖνος m (ekhînos)
- GRÚZ: ზღარბი (zɣarbi) (zḡarbi)
- HÉBER: קפוד m (kipod)
- HOLLAND: egel m
- ÍR: gráinneog
- IZLANDI: broddgöltur m
- JAPÁN: 針鼠 (はりねずみ, harinezumi), ハリネズミ (harinezumi)
- KATALÁN: eriçó m
- KAZAH: кірпі (kirpi)
- KÍNAI: 蝟, 猬 (wèi), 刺蝟, 刺猬 (cìwei)
- KOREAI: 고슴도치 (goseumdochi)
- KORNI: sort m
- KURD: ژیژۆک (jijok)
|
|
- LATIN: ericius m, erinaceus
- LENGYEL: jeż m
- LETT: ezis
- LITVÁN: ežys
- LUXEMBURGI: Kéisécker m, Däreldéier n, Igel m
- MACEDÓN: еж m (ež)
- MÁLTAI: qanfud
- MANX: arkan sonney m, graynoge f
- MAORI: tuatete
- NÉMET: Igel m
- NAVAHÓ: adijiłii
- NORVÉG: piggsvin n, pinnsvin n
- OKSZITÁN: eriç, eriçon
- OLASZ: riccio m, porcospino m
- OROSZ: ёж m (jož)
- OSZÉT: уызын (wyzyn) (uyzyn)
- ÖRMÉNY: ոզնի (ozni) (ozni)
- PERZSA: جوجهتیغی (juje-tighi), ژوژ (žuž)
- PORTUGÁL: porco-espinho m, ouriço m
- ROMÁN: arici
- ROMANS: erizun
- SCOTS: hurcheon
- SKÓT: gràineag
- SPANYOL: erizo m
- SVÉD: igelkott c
- SZÁRD: arritzoni (de matta), grixoni, berittu
- SZERBHORVÁT: јеж m, jež
- SZICÍLIAI: rizzu
- SZLOVÁK: jež m
- SZLOVÉN: jež m
- SZUNDANÉZ: landak
- TÖRÖK: kirpi
- UKRÁN: їжак m (jižak)
- WALESI: draenog m
- VIETNÁMI: nhím, con nhím
- VALLON: lurson m, nierson m, irson m
- VOLOF: suññéel bi
- ZAZAKI: dije
|
Magyar
