A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
- IPA: /s’ap.stə.niʁ/ érvénytelen IPA-karakterek (’)
Ige
s’abstenir
- tartózkodik
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
s'abstenir ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
s'abstenir
|
| összetett
|
s'être + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
s'abstenant
/sap.stə.nɑ̃/
|
| összetett
|
ayant vagy étant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
abstenu
/ap.stə.ny/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
m'abstiens
/map.stjɛ̃/
|
t'abstiens
/tap.stjɛ̃/
|
s'abstient
/sap.stjɛ̃/
|
nous abstenons
/nu.z‿ap.stə.nɔ̃/
|
vous abstenez
/vu.z‿ap.stə.ne/
|
s'abstiennent
/sap.stjɛn/
|
| folyamatos múlt
|
m'abstenais
/map.stə.nɛ/
|
t'abstenais
/tap.stə.nɛ/
|
s'abstenait
/sap.stə.nɛ/
|
nous abstenions
/nu.z‿ap.stə.njɔ̃/
|
vous absteniez
/vu.z‿ap.stə.nje/
|
s'abstenaient
/sap.stə.nɛ/
|
| egyszerű múlt
|
m'abstins
/map.stɛ̃/
|
t'abstins
/tap.stɛ̃/
|
s'abstint
/sap.stɛ̃/
|
nous abstînmes
/nu.z‿ap.stɛ̃m/
|
vous abstîntes
/vu.z‿ap.stɛ̃t/
|
s'abstinrent
/sap.stɛ̃ʁ/
|
| egyszerű jövő
|
m'abstiendrai
/map.stjɛ̃.dʁe/
|
t'abstiendras
/tap.stjɛ̃.dʁa/
|
s'abstiendra
/sap.stjɛ̃.dʁa/
|
nous abstiendrons
/nu.z‿ap.stjɛ̃.dʁɔ̃/
|
vous abstiendrez
/vu.z‿ap.stjɛ̃.dʁe/
|
s'abstiendront
/sap.stjɛ̃.dʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
m'abstiendrais
/map.stjɛ̃.dʁɛ/
|
t'abstiendrais
/tap.stjɛ̃.dʁɛ/
|
s'abstiendrait
/sap.stjɛ̃.dʁɛ/
|
nous abstiendrions
/nu.z‿ap.stjɛ̃.dʁi.jɔ̃/
|
vous abstiendriez
/vu.z‿ap.stjɛ̃.dʁi.je/
|
s'abstiendraient
/sap.stjɛ̃.dʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
s'être jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
s'être folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
s'être egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
s'être jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
s'être feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
m'abstienne
/map.stjɛn/
|
t'abstiennes
/tap.stjɛn/
|
s'abstienne
/sap.stjɛn/
|
nous abstenions
/nu.z‿ap.stə.njɔ̃/
|
vous absteniez
/vu.z‿ap.stə.nje/
|
s'abstiennent
/sap.stjɛn/
|
| kötőmód imparfait
|
m'abstinsse
/map.stɛ̃s/
|
t'abstinsses
/tap.stɛ̃s/
|
s'abstînt
/sap.stɛ̃/
|
nous abstinssions
/nu.z‿ap.stɛ̃.sjɔ̃/
|
vous abstinssiez
/vu.z‿ap.stɛ̃.sje/
|
s'abstinssent
/sap.stɛ̃s/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
s'être kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
s'être kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
abstiens-toi
/ap.stjɛ̃.twa/
|
—
|
abstenons-nous
/ap.stə.nɔ̃.nu/
|
abstenez-vous
/ap.stə.ne.vu/
|
—
|
| összetett
|
—
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
