A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
- IPA: /s’a.dɔ.ne/ érvénytelen IPA-karakterek (’)
Ige
s’adonner
- [[átadja magát vminek; ráadja magát vmire; vminek él
- vmire adja a fejét]]
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
s'adonner ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
s'adonner
|
| összetett
|
s'être + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
s'adonnant
/sa.dɔ.nɑ̃/
|
| összetett
|
ayant vagy étant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
adonné
/a.dɔ.ne/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
m'adonne
/ma.dɔn/
|
t'adonnes
/ta.dɔn/
|
s'adonne
/sa.dɔn/
|
nous adonnons
/nu.z‿a.dɔ.nɔ̃/
|
vous adonnez
/vu.z‿a.dɔ.ne/
|
s'adonnent
/sa.dɔn/
|
| folyamatos múlt
|
m'adonnais
/ma.dɔ.nɛ/
|
t'adonnais
/ta.dɔ.nɛ/
|
s'adonnait
/sa.dɔ.nɛ/
|
nous adonnions
/nu.z‿a.dɔ.njɔ̃/
|
vous adonniez
/vu.z‿a.dɔ.nje/
|
s'adonnaient
/sa.dɔ.nɛ/
|
| egyszerű múlt
|
m'adonnai
/ma.dɔ.ne/
|
t'adonnas
/ta.dɔ.na/
|
s'adonna
/sa.dɔ.na/
|
nous adonnâmes
/nu.z‿a.dɔ.nam/
|
vous adonnâtes
/vu.z‿a.dɔ.nat/
|
s'adonnèrent
/sa.dɔ.nɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
m'adonnerai
/ma.dɔn.ʁe/
|
t'adonneras
/ta.dɔn.ʁa/
|
s'adonnera
/sa.dɔn.ʁa/
|
nous adonnerons
/nu.z‿a.dɔn.ʁɔ̃/
|
vous adonnerez
/vu.z‿a.dɔn.ʁe/
|
s'adonneront
/sa.dɔn.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
m'adonnerais
/ma.dɔn.ʁɛ/
|
t'adonnerais
/ta.dɔn.ʁɛ/
|
s'adonnerait
/sa.dɔn.ʁɛ/
|
nous adonnerions
/nu.z‿a.dɔ.nə.ʁjɔ̃/
|
vous adonneriez
/vu.z‿a.dɔ.nə.ʁje/
|
s'adonneraient
/sa.dɔn.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
s'être jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
s'être folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
s'être egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
s'être jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
s'être feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
m'adonne
/ma.dɔn/
|
t'adonnes
/ta.dɔn/
|
s'adonne
/sa.dɔn/
|
nous adonnions
/nu.z‿a.dɔ.njɔ̃/
|
vous adonniez
/vu.z‿a.dɔ.nje/
|
s'adonnent
/sa.dɔn/
|
| kötőmód imparfait
|
m'adonnasse
/ma.dɔ.nas/
|
t'adonnasses
/ta.dɔ.nas/
|
s'adonnât
/sa.dɔ.na/
|
nous adonnassions
/nu.z‿a.dɔ.na.sjɔ̃/
|
vous adonnassiez
/vu.z‿a.dɔ.na.sje/
|
s'adonnassent
/sa.dɔ.nas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
s'être kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
s'être kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
adonne-toi
/a.dɔn.twa/
|
—
|
adonnons-nous
/a.dɔ.nɔ̃.nu/
|
adonnez-vous
/a.dɔ.ne.vu/
|
—
|
| összetett
|
—
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
