A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
- IPA: /s’a.ɡʁa.ve/ érvénytelen IPA-karakterek (’)
Ige
s’aggraver
- súlyosbodik
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
s'aggraver ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
s'aggraver
|
| összetett
|
s'être + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
s'aggravant
/sa.ɡʁa.vɑ̃/
|
| összetett
|
ayant vagy étant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
aggravé
/a.ɡʁa.ve/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
m'aggrave
/ma.ɡʁav/
|
t'aggraves
/ta.ɡʁav/
|
s'aggrave
/sa.ɡʁav/
|
nous aggravons
/nu.z‿a.ɡʁa.vɔ̃/
|
vous aggravez
/vu.z‿a.ɡʁa.ve/
|
s'aggravent
/sa.ɡʁav/
|
| folyamatos múlt
|
m'aggravais
/ma.ɡʁa.vɛ/
|
t'aggravais
/ta.ɡʁa.vɛ/
|
s'aggravait
/sa.ɡʁa.vɛ/
|
nous aggravions
/nu.z‿a.ɡʁa.vjɔ̃/
|
vous aggraviez
/vu.z‿a.ɡʁa.vje/
|
s'aggravaient
/sa.ɡʁa.vɛ/
|
| egyszerű múlt
|
m'aggravai
/ma.ɡʁa.ve/
|
t'aggravas
/ta.ɡʁa.va/
|
s'aggrava
/sa.ɡʁa.va/
|
nous aggravâmes
/nu.z‿a.ɡʁa.vam/
|
vous aggravâtes
/vu.z‿a.ɡʁa.vat/
|
s'aggravèrent
/sa.ɡʁa.vɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
m'aggraverai
/ma.ɡʁa.vʁe/
|
t'aggraveras
/ta.ɡʁa.vʁa/
|
s'aggravera
/sa.ɡʁa.vʁa/
|
nous aggraverons
/nu.z‿a.ɡʁa.vʁɔ̃/
|
vous aggraverez
/vu.z‿a.ɡʁa.vʁe/
|
s'aggraveront
/sa.ɡʁa.vʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
m'aggraverais
/ma.ɡʁa.vʁɛ/
|
t'aggraverais
/ta.ɡʁa.vʁɛ/
|
s'aggraverait
/sa.ɡʁa.vʁɛ/
|
nous aggraverions
/nu.z‿a.ɡʁa.və.ʁjɔ̃/
|
vous aggraveriez
/vu.z‿a.ɡʁa.və.ʁje/
|
s'aggraveraient
/sa.ɡʁa.vʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
s'être jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
s'être folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
s'être egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
s'être jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
s'être feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
m'aggrave
/ma.ɡʁav/
|
t'aggraves
/ta.ɡʁav/
|
s'aggrave
/sa.ɡʁav/
|
nous aggravions
/nu.z‿a.ɡʁa.vjɔ̃/
|
vous aggraviez
/vu.z‿a.ɡʁa.vje/
|
s'aggravent
/sa.ɡʁav/
|
| kötőmód imparfait
|
m'aggravasse
/ma.ɡʁa.vas/
|
t'aggravasses
/ta.ɡʁa.vas/
|
s'aggravât
/sa.ɡʁa.va/
|
nous aggravassions
/nu.z‿a.ɡʁa.va.sjɔ̃/
|
vous aggravassiez
/vu.z‿a.ɡʁa.va.sje/
|
s'aggravassent
/sa.ɡʁa.vas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
s'être kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
s'être kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
aggrave-toi
/a.ɡʁav.twa/
|
—
|
aggravons-nous
/a.ɡʁa.vɔ̃.nu/
|
aggravez-vous
/a.ɡʁa.ve.vu/
|
—
|
| összetett
|
—
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
